essalem alaikoum
alors c'est pour quand ?????
ou doit-on attendre longtemps ???
on commence ou non ????
groupe de travail ditez vous ????!!! qeul groupe alors !!!!!
c'est comme ca nous les arabes on commence jamais ce qu'on projete de faire !!!!!

[ 14-08-2001: المشاركة عدلت بواسطة: الشيخ أبو الأطفال ]

wa alaykum assalam
Mr. Le Cheikh, ce que j'ai compris de mon cousin Abdullah Al Sadek c'est qu'il voulait mettre son sujet français dans quelques jours incha allah

hello abdullah al sadek
i would like so to answer your text, but soory because i do not know franch :mad:

hi mom
i really wanted to tell abdullah al sadek
the same as what you said :) :)


hi abdullah
i do not know how did this happened,
i wanted to tell the same as mom.
i would answer you if i know franch
:) :) ;)

monsieur echaikh
ne t'inquiète pas on va commencer
mais ne nous demandez pas quand
tout ce que je peux dire : on va commencer

Abdullah : c'est une bonne idée pour commencer. Je chercherai un sujet bientôt.

ma soeur Alhakimah: je suis contente de te voir avec nous.

um Taha and youch: never mind. we can do the same thing in english.

As salam alaikum

je veux vous dire que je n'ai pas trouvé un sujet à traduire. :(
ah oui!! j'ai une idée, je traduirai le sujet de La Sage (من وحي الأجواء) :D
-------------
Sérieusement, je ne sais pas quoi faire

Wa alaykum us-salam Mlle Hadia

Vraiment je ne peux pas cacher ma joie parce que vous songez à notre projet :)..

Je crois que ça va être le premier pas vers le succès <>

A propos de la traduction du sujet de (Hakima): c'est une ... idée :D :D

Mlle Hadia ne t'inquiète plus

Je veux mettre le premier sujet dans 3 jours "Si Dieu le veut"..

Avec mes Saluts :)

[ 16-08-2001: المشاركة عدلت بواسطة: Abdullah Al Sadek ]

Siters Oum Taha & Youch :)

You are welcome here!! But what can I do??

This subject is appropriate to the French Language..

So, I am sorry I can't translate everything to English, bcs u know that I am not strong in English..

Stay in touch and I am very happy for your replies ;)

moi aussi
je suis prête ;)

Très Très bon!

Mlle Farah.. Votre participation est une annonce pour un gros succès :)