أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية

أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية (http://hewar.khayma.com/index.php)
-   خيمة الأصدقاء والتعارف (http://hewar.khayma.com/forumdisplay.php?f=13)
-   -   مفردات شعبية... (http://hewar.khayma.com/showthread.php?t=26288)

رفيع***الشان 25-09-2002 04:15 PM

......
 
.......... بسم الله الرحمن الرحيم ..........
هلا وغلا اختنا ود . يعلم الله ان قلبي سرعس:D يوم شفت موضوعك
تصدقي الكلام غلق عندي:(
نقول .....
الله يمتخك = الله يقطعك
زووول ....= انقلع ,اذلف . طس
عليمي = يعني دوبه متعلم له شي (( غشَيم));)
آه= يعني ايوه او نعم
اي حق الله , اي عز الله ، تساوي والله(( قسم ))
هذا اللي جاء معاي... اقولك يا ود.......ولا تدري خلاص بعدين
.........
رفيع الشان:D
..........

نور العين 26-09-2002 09:27 AM

الاخت : ود

موضوعك(مرة) جميل و مفيد الله (مير) يسلمك.:D
ما ادري اذا قلتها صح او غلط.:confused:
و لكني سأحاول ان اكتب على السريع بعض المفردات الشعبية البحرينية , و من اجل دقة اكثر , سأكتب بجوار كل كلمة اصلها او المناطق التي تشيع فيها اكثر من غيرها.


اشولة : (اصلها بحريني) تعني ليش او لماذا .

خريطة : ( اصلها بحريني ) تعني :كيس.

جيفة --> ch يعني كيف , ( تخص القرى)


بانكة : ( اصلها هندي او فارسي) و معناها مروحة .

ماميش : ( اصلها بحريني) يعني لا يوجد.

سيده : ( هندي) تعني مستقيم او اتجاه مستقيم.

جكارة : بال-->g ( بحريني)تعني سيجارة ( الله يبعدنا من شرها)

غرشة : ( بحريني) و تعني قارورة: ( و هذي كتبتها مخصوص لان البعض دائما يسئلون عنها):gun:


امبا : ( تخص اهل القرى) و معناها آبي , او اريد.

استة استة : ( فارسي) تعني شوي شوي او على مهلك..

الله يغربلك : دعوة شينة , يعني حسبي الله عليك(تقريبا).

برو برو .. بيو بيو : مثل شعبي ( اصله فارسي ) و يعني : روح روح ..تعال تعال. ( يقال للتابع و الامعة عديم الشخصية)

يحليلة : و هي اعز كلمة على قلبي و معناها معروف :)


ود 26-09-2002 12:38 PM

السلام عليكم ...

رفيع الشان..

إقتباس:

اقولك يا ود.......ولا تدري خلاص بعدين


:mad: :mad: :mad: وش لعب العيال هذا..



نور العين ...

مشكورة لمشاركتك ...و بعض الكلمات إللي حاطتها جديدة علي
وأول مرة أعرفها;)

الغيـورة 27-09-2002 08:28 AM

أكلات سعودية شعبية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أكلات نجديه

الحنيني
المرقوق
المطازيز
المريصعات
الكليجه
أكلات حجازية

الدبيازه
الدو
لبنيه
المفروكه
ومن الخبز الشريك
أكلات جنوبية
العصيدة
العريكة
والدغابيس

أبو أشواق 27-09-2002 12:23 PM

السلام عليكم......

اختي لومينا عاد الله يهديكِ .... ما لقيتي غير الاكلات... و انا قاعد بدون

عشا من اليوم ... عاد الله يعينك الحين تكتبين طرق تحضير هالاكلات ..

انتي منتي ببنت ... اجل اكيد تعرفينها ... :o

يالله اطمري و على البقالة و هاتي المقادير ... و حنا نبي نشب لك

الضوء (النار) ... وعسى ما شر يبي يروح للغدير و يجيب مويه ..

يالله الهمام (الهمام يعني العجلة) :rolleyes:

تحياتي :D ;) :D

عسى&ى&ى ماشر 27-09-2002 12:45 PM

لا انا الضيف

ولا مو ملاحظ اني انقطعت عنكم يومين :D

بريق الماس 28-09-2002 07:47 AM

يا هــــــــــــــلا بضيوف البــــــــــــــــاديه

ود / لومينا.. قولوا ورآي :

يا هــــــــــــلا يا هـــــــــــــلا :)

بسرعة القهوة والتمر ......( لعبتكم عاد أنتم ) :D


أخوي العاشق .. ما تجي (بقاله ) نسيت حنا بالخيام ;)

بعدين بعد العشاء ترى نبي نلعب (لعبتنا تحدي الصبايا للشباب )
وإلا تبونا نقلبها ( بلوت ) :eek: :D

أبو أشواق 28-09-2002 08:20 AM

السلام عليكم.......

اخوي عسى ما شر ياخوي انت ما سمعت بالمثل اللي يقول :

يا ضيفنا لو جئتنا لوجدتنا ,,,,,,,,, نحن الضيوف و انت رب المنزل ..

ف خل عنك الخرابيط ... و خذ القربه (ما يوضع فيها الماء قديماً و تحفظه بارداً ) ...

ورح عب (املأ ) الزير (ثلاجة البدو سابقاً ) مويه للطراقي (الضيوف) اذا جاءوا.. ;) ...

==================================

اختي بريق الماس ... المهلي ما يولي (رد للي يقول يا هلا يالله حيهم ) :D

تعالي اقولك .... من اول اما كنا في الخيام ... كان جنبنا بقاله نروح و

نشتري منها عسكريم (الآيس كريم حالياً ;) ) .. يعني وش فيها بقاله

و في الخيام .. :rolleyes:

عاد لا تكثريت الحكي و يالله الهمام ...

تحياتي :D ;) :D

aboutaha 04-02-2004 03:24 PM

يا ود

في جملة نقولها لمن يطل بعد فترة طويلة وغيبة بعيدة

نقول له لما يطل ويهل :)

وجهك وللا وجه القمر؟؟؟؟؟:)



فمتى سنقولها لك؟

العنود النبطيه 09-02-2004 06:42 AM



تعجبني مفردات شعبية مصرية

بجمل قصيرة وتعابير بسيطة

تغني عن كلام جرائد

منها:


اسمع كلامك اصدق... اشو ف امورك استعجب


:p;):p


Powered by vBulletin Version 3.5.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.