أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية - Class الألفـــــــــاظ البدوية .. لتعليم الوردة النــــــــــدية

صفحة 3 من 4

عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع في صفحة واحدة

أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية (http://hewar.khayma.com/index.php)

- خيمة الأصدقاء والتعارف (http://hewar.khayma.com/forumdisplay.php?f=13)

- - Class الألفـــــــــاظ البدوية .. لتعليم الوردة النــــــــــدية (http://hewar.khayma.com/showthread.php?t=62707)

الوردة الندية

20-05-2007 08:15 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة كونزيت

:New1:

بما أني مريت ماأقدر أبخل بالعلم الوافر :New8:

مير وتعني لكن

ميدي وتعني تقصدني

ميد فلان يعني أقصد فلان

باديه وتعني اسم إناء يشبه الزبديه

ثندوه وهي صدر الدجاج

هذا ما يحضرني من كلمات نستخدمها وأكيد بالنسبة لك ياوردة طلاسم . لكن لا تهتمي فالأصل هو اللغه العربية وغيرها يتبدل ويتغير .

ياخوفي تنسحب منا الجنسية ويكتشفون إننا أتراك :New8:

تبين الصدق ..
ايه والله طلاسم بالنسبة لي.. وتتطلسمت بزيادة لما كتبتيها بدون حركات :New11:
لاتخافين حتى لو سحبوا الجنسية .. في في الشكل البصمة السعودية :New2: :New9:
نورت الموضوع .. وهلا فيك و بعلمك الوافر .. :)
سلمت اناملك

الوردة الندية

20-05-2007 08:45 AM

إقتباس:

الغالية الوردة الندية ..
موضوع رائع ومرجع جيد للجميع..
هذى بعض الكلمات الخفيفة والبسيطه..

حياك الله يا شامخة .. اسفرت و انورت :)
أتمنى ان تكون خفيفة وبسيطة علي ايضا ..:New4:

إقتباس:

تيامن = خذ يمينك.. لف عل اليمين
تياسر = خذ يسارك.. لف عل اليسار

( سهلين .. معروفين .. يا حليلهم )

إقتباس:

الخوصه = السكين

هـــا .. :New5:

إقتباس:

سحله = وعاء لشرب الماء

نقله كوب .. او بدلع كُبايــــــــــــة
جديدة .. :New11:

إقتباس:

مرّوح = رائحته كريهه

اعرفها ..

إقتباس:

مصخم = حظه سيئ
متليّش = مرهق
مصلوخ = عارى
ماعندك الا الهبنى = اى ليس لديك شئ
مهرفل = مجنون

جديدة كلها جديدة علي :New5:
كلمة مصلوخ واضح معناها بالعربي ..

إقتباس:

علتس = علك
فار الماء = اى غلى الماء

اي اعرفها .. :New4:

إقتباس:

تفتر = دفتر
بستوك = بسكويت

خطيــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة .. :New9:

إقتباس:

خاثر = زبادى

جديدة .. أيضا ..

إقتباس:

ياخيوينى = اى ياإخوانى

يا محلا هالكلمة .. يا زينكم يا خيويني :New4:

إقتباس:

بلاطم = شفايف

أعرفها ..

ربي يبارك فيك .. :)

الوردة الندية

20-05-2007 08:52 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة نجمة الاطلس

موضوع رائع اختي الوردة الندية

احيانا اصادف بعض الكلمات و احفظها دون ان افهم معناها

ساعرض ما اتذكره الان

لا ادري ان كانت تكتب هكدا :New2:

ما هقيت

ابيها

احتريتك

أختي .. شوشو ..
مرورك هنا .. وانضمامك لهذا الصف هو الرائع فعلا .. فلنتعلم سوية ..

بعدين نختبر .. وتتطلع النتائج ..
بدون غش لو سمحتوووا :New6: :New8:
وأتخرج من حوار الخيمة العربية .. بدوية مرة آخرى :New4:

الوردة الندية

20-05-2007 09:10 AM

إقتباس:

هذا قاموس :)

إيه .. وكلاس .. يالطيب :New9:

إقتباس:

وأغلب الكلمات إن لم يكن كلها الموجودة هنا تستخدم عندنا بشكل طبيعي :)
فأحسن شيء سميه ( قاموس الوردة الندية في تعريب الألفاظ النجدية ) :) :) :)

هو كل واحد يدخل وده يكون قاموس لمنطقته.. :New2:
لو بغيره بخليه ( Class الألفــــاظ الشعبية ) حتى يكون من الجميع للجميع..:New9::New6:
وأنا ما ودي اغيره حاليا .. ممكن مستقبلا :New4:

إقتباس:

وياخوي غيث مالقيت إلا الوجيه المغسولة بمرق وتحطهم هنا :) :) :) :)

لازم الواحد يعرف الوجيه المغسولة بمرق حتى يميز الوجيه الأخرى ..:New4:

افا .. مالنا من علومك شئ .. ماهقيتها يا دايم العلو .. (نحتري رجعتك ) :New5:

الوردة الندية

20-05-2007 09:14 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة دايم العلو

الدثوي .. :)
المسعط .. :)
خل الباب مساها ... :)

:New9: :New9: :New9:

وين الترجمة يالطيب .. وشلون أعرف المعنى .. :New12: :New11:

الوردة الندية

20-05-2007 09:25 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة نجمة الاطلس

اوكي
مستعدة لاكون الاستادة

بس بشرط

تغيري العنوان وتضعي بدل "الالفاظ البدوية"
"الالفاظ المغربية" :New8:

يا جمــــــــــاعة الخير .. وش الحكاية مع أسم الموضوع :New2:
مابي أغيره مابي .. لا أريد .. لاأقبل .. أرفض .. ماودي ..مابدي .. ما أبغى ..

بخليه مثل ما هو .. ممكن مستقبلا :New4:

الوردة الندية

20-05-2007 09:30 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة الوافـــــي

أختي الفاضلة / الوردة الندية

أضيفي إلى القائمة هاتان الكلمتان

بُوهْ
دُوك

:New6:

أخي الكريم / الوافـــــــي

حياك الله ..
بس وين المعنى يالأجودي ؟!!:New1:

Almusk

20-05-2007 09:36 AM

أختي ورد ما شاء الله عليك موضوع جميل

خذي من الألفاظ الشبابية والتي تأثر بها بعض البدو أيضا

مستقعد له: يعني متربص به وينتظر منه أي زله ليرد عليه أو يحرجه
منفَِس: يعني رايح فيها الناس في في وادي وهو في وادي ثاني
الشكش: يعني أبوه،، لما يريد أحدهم يتكلم عن أبيه يقول مثلا (جاني الشكش معصب...)
يخرع: يعني يخوف
مرفع: يعني ماكل له شيء يذهب عقله

هذا ما يحضرني الأن،، :New2:

الوردة الندية

20-05-2007 09:48 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة Almusk

أخي الكريم ووالدي المسكي ..
حيـــــــــــاك الله وبياك وجعل الجنة مثوانا ومثواك
أسفرت وانورت واستهلت وامطرت :) ..
يالله تحييه و تسعده وتبقيه على كل خير ..

( مستقعد له , ويخرع ) هذي اعرفها ,,
(منفس , و الشكش , و مرفع ) جديدة علي ,, وتضاف جميعها للقاموس :New4:
بس ودي اسال كلمة ( شكش ) هل فيها سخرية .. أم مجرد أسم عادي .. :New6:

أسعدني وجودك ها هنا ..
نحتري رجعتك :New2:

Almusk

20-05-2007 10:48 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة الوردة الندية

الله يحيك وينور قلبك بالإيمان وطاعة الرحمن،،

في نظري أن كلمة (شكش) استعارة سيئة لا يليق استعمالها ممكان كلمة (أب) وهي تعكس معنى للأب على أنه مثل الشاكوش،، يعني متسلط ودايما يهاوش،،:New2:
والشباب الله يهديهم من يدخل أول ثاني بدت في المشاكل والتمرد على أبيه،، ويخلي أباه يعصب عليه و لما يكثر عليه الأب من الهواش والتهكم يبدأ هو يستعمل كلمة الشكش بدل الأب،، الله يهديهم،،

صفحة 3 من 4

عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع في صفحة واحدة