المعركة ابتدأت\نحتاج الى جهودكم-مطلوب خبراء حرب
 

في الولايات المتحدة المنحرفة منظمة صهيونية تدعى "المنظمة الصهيونية الاميركية"بدأت تشن حملات واسعة النطاق لجمع تبرعات تقوم على مجموعة من الاكاذيب والتمويهات التي تقول ان العرب هم الارهابيون الذين يأكلون حقوق اليهود وان العرب هم الذين يفتعلون المجازر في حقوق اليهود الابرياء لهذا وجب علينا السعي لنناهض دعواتهم وتقويض كل هياكلهم بما فيها المعنوية منها واعلموا ان مهمتنا هذه تعتبر الخطوة الاولى في مسيرة المليون خطوة مطلوبة لتدمير ارتكاز اليهود على الاعلام في السيطرة على الرأي العالمي الاميركي والاوروبي لذا اطلب ممن يجيد لغات غير عربية ان يقوموا بترجمة هذا النداء ومن ثم سنعمل على نشره في مواقع غربية وخاصة اميركية على الانترنت واليكم النداء:

------------ نداء الحقيقة

الى شعوب اوروبا واميركا:لا تصدقوا اليهود الصهاينة
انهم يزيفون الحقائق فلا تقعوا في حبل اكاذيبهم وافتراءاتهم
على العرب اصحاب الحقوق اصحاب الارض اصحاب الحق
تعالوا فقط الى لبنان وفلسطين وسوريا لتعرفوا الحقيقة
تعالوا الى "قانا"في جنوب لبنان لنعرض لكم شريط الفيديو في مركز قوات الطوارئ التابعة للامم المتحدة عن احدى اكبر مجازر الدولة اليهودية على الاطلاق مئات من المدنيين القتلى ليس بينهم الا النساء والاطفال تغطيهم وهم في مخابئهم نيران الحقد الاسرائيلي
تعالوا الى هضبة الجولان السوري واسألوا اهلها هل انتم سوريون ام اسرائيليون؟وستسمعون جوابهم بانفسكم
تعالوا الى فلسطين المحتلة واسألوا اطفالها اطفال الحجارة اطفال الانتفاضة :لماذا كنت ترمي الاحجار؟سيأتيكم الجواب "انها بلدي وهؤلاء المجرمون يحتلون ارضي"واطلبوا من هذا الطف ان يأخذكم الى المسجد الاقصى الى حيث اعمال التنقيب عن الهيكل المزعوم ثم عودوا الى اميريكا الى تمثال الحرية فإذا وجدتم من ازاحته او تدميره او قطع رأسه ؟فماذا تتوقعون من شعب هُجِّرَ وقُتِّلَ واقْتُلِعَ من بلده موطن اجداده وتاريخ عنفوانه وكرامته؟هل تريدون ان يصفق للظالم المعتدي؟
هذه باختصار قصتنا مع بني صهيون فهل من سامع؟
وهل من مجيب؟
يكفيك يا شعب اميريكا غبنا وانحرافا الى اليهود فهم حثالة الدنيا
يكفيك يا شعب اميريكا الوقوع في الغش اليهودي ألم تعرف تاريخه بعد؟
---------- ا.ه نداء الحقيقة الاول

وبعد ان اسمع ءاراءكم في الموضوع نريد متطوعين لترجمة هذا الموضوع الى الانكليزية اولا ثم الى الفرنسية لنعمل بعد ذلك الى تعيين المواقع الاميريكية لنضع لهم النداء فيه

فما رأيكم دام فضلكم؟

---------------------------- الشادي

{يا آيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم}

{ولينصرن الله من ينصره إن الله لقوي عزيز}

الفكرة رائعة بارك الله فيك...
وليكن مشروع منظم ودقيق يتبناه جهة أو عدة جهات لديها الموارد والعلم وأساليب العرض المؤثرة..لإيصال الهدف وبداية لتطبيق الفكرة على الأعضاء الذين لديهم اطلاع الإشارة إلى مواقع تقوم بالترجمة لكل اللغات الموجودة على الشبكة أو مؤسسات خيرية إسلامية تتبنى الموضوع وكيفية الاتصال بهم أو لا أقل من طباعة الموضوع وإيصاله إلى آخرين فرب مبلغ أوعى من سامع وله اجر بإذن الله ...

شكرا لك اخي ناقد على اهتمامك

وان شاء الله سوف نعمل كمجموعة لنصل الى التأثير عبر مراحل مختلفة متطورة حيث اننا نحتاج اولا الى من يضع نصوص النداءات التي سوف تتوالى ومن ثم نريد بيننا هنا من يعمل على ترجمتها الى اللغتين الانكليزية اولا ومن ثم الفرنسية لننتقل بعدها الى انتقاء المةواقع الغربية التي يمكننا ايداع النداءات فيها وصولا الى ان نقوم شخصيا بمراقبة ردود الفعل عليها وابلاغ الاخوان في الخيمة بالنتائج ومن هلال النتائج التي سنطلع عليها سنعمل بالتالي الى العودة الى نصوصنا لتتلاءم مع المؤثرات الخاصة بالتواصل مع تلك الشعوب الغربية اما الان فنحن بحاجة الى جهودكم كلكم حقيقة

الستم مؤيدون للفكرة يا اخواني اعضاء الخيمة؟

------------------------------ الشادي

السلام عليكم.
بل موافقون ان شاء الله...واجدد هنا اقتراحا كنت طرحته من قبل وهو دعوة اعضاء الخيمة الذين يجيدون اللغات الأاجنبية ولهم زاد تاريخي وسياسي للإنخراط في مواقع الحوار الغربية للتعريف بالقضية الفلسطينية وتوضيح الرؤية الصحيحة عما يحدث .....
وبالنسبة للترجمة هناك موقع للترجمة ...انجليزي ...فرنسي...روسي...الماني...وحتى العبري ان لم تخني الذاكرة لكن للأسف العربية لا...ان استطاع احد ان يترجم الى احد هذه اللغات يمكن بعدها استعماله للترجمة لباقي اللغات والموقع:

عذرا قمت بحدفها...لأنها بعدما تدخل للموقع ترسل رسالة اشهارية ...فمعذرة مرة اخرى

]

احبائي الكرام

لقد وصلني للتو رسالة من الاخ لينكس
وقد وجدت فيها اشياء مميزة لذا احببت ان اطلعكم عليها
وهاكم نص الرسالة

السيد عمر الشادي :
بعد التحية والسلام .
قرأت موضوعك عن ترجمة الرسالة التي أوردتها في الموضوع .
ولكن يا صاحبي ولا اريد ان يفهم من كلامي ان منحاز او حتى أي شيء أخر ولكن لي وجهة نظر وقد أحببت ان ابينها لك ,
1- زمن النصوص المترجمة قد أنتهى منذ فترة طويلة .
2- اذا اردت ان توصل الفكرة بشكل صحيح ولا أنكر أنها فكرة اكثر من رائعة , ولكن يا حبيب قلبي تحتاج الى الكثير من الحداثة , وأكرر لا أريد ان يفهم كلامي خطأ فعليك دوما ان تلمس قلب القارىء ولا أريدك ان تنسى انني تعاملت معهم لمدة طويلة وأعرف تماما كيف يفكرون وكيف تستطيع ان تؤثر بهم , وليس هناك ادنى شك عندي اننا قادرون ولكن بشروط يلزمنا ان نكون يدا واحدة مع بعضنا البعض فنحن نحتاج الى ما هو اكثر من الترجمة , ولتكن الخطوة الاولى صحيحة وليكن هناك فريق عمل كامل متكامل , واسمح لي ان اوضح أكثر :
يلزمك :
1- مهندس كومبيوتر يجيد لغة ال html
2- ما يلزمك فعليا ايضا أرشيف صور منذ عام 1916 .
والارشيف يجب ان يحوي ابشع المناظر عن الجرائم التي اقترفها ويقترفها الاسرائليون وهنا اذ اريد ان اذكر بأمر فأن وحتى من دواعي السخرية فليس عليك ابدا مواجهة اليهود بل مهاجمة الاسرائيلي (قد تقول وما هو الفرق ) ولكن هناك وخاصة في أمريكا يفرقون بين اليهودي والاسرائيلي , حتى أنهم يعتبرون اليهودي شخصية بخيلة ومسلية وغنية لا أكثر . أرجو ان تأخذ هذه النقطة بعين الأعتبار .
3- ابحث عن اي نوع من أنواع الموسيقى التي من مجرد ما تسمعها تضطر للبكاء ولا تتعجب فأن لها عندهم دور كبير .
4- ثم يجب أن يأتي النص ولكن ليس مكتوبا بل مقروئا من شخص لديه صوت مؤثر و من الأ فضل ان يكون طفلا أو طفلة .
ومرة أخرى أكرر حبيب قلبي عمر :
أذا ضربت فأوجع .... وانت تعلم البقية .
اما أنا فما يمكن ان أشارك به هو ترجمة النصوص التي تكتبونها الى اللغات التي أجيدها وهي الأنكليزية الفرنسية والالمانية .
ملحوظة :
انا بعثت رسالتي بواسطة الايميل لأنني لا أريد ان أفهم خطأ اذا نشرت ردي هذا وانت تعلم انني أخر ما أريده ان يفهمني الناس خطأ .
ولكن اذا رأيت أن كلامي ليس فيه خطأ فأرجوا منك أن تنشره في الخيمة وإلا أبعث لي بردك عن طريق الايميل .
والله ولي التوفيق .
مع خالص تحياتي
لينكس


الشادي = شكرا لينكس الحقيقة مشاركة روووووووووعة

السيد عمر أفندي :
شكرا الك.
تؤبرني

اخي لينكس

يوجد امر هام وبما انك عاشرت الكثير من الغربيين

فلا بد وانك تفهم روحية الخطاب المؤثر معهم

لذا اسمح لي بان اطلب منك ان تضع لنا ملاحظاتك حول روحية النص حتى اتمكن من تعديله بحيث يصير مؤثرا بهم

ولا بد من ان اوجه ملاحظة الى الاخوان كي لا يقوم احد بالتهجم عليك لمجرد انك تعطي ملاحظات قد لا تعجبهم

ها ها ها امززززززززززززح

انا بانتظارك اخي

----------------------------- الشادي

افندية وخانمات :
اول كل شي أود ان اقول كلمة قصيرة :
يمكن ان تكون ارائي بالنسبة للبعض منكم متطرفة قليلا وقد ينزعج منها البعض الاخر ولكن صدقوني المشكلة كانت دوما وسوف تظل بالصراع العربي الاسرائيلي اننا اي العرب لا نعرف من أين تؤكل الكتف .
وكنت دوما ادخل وارى ردودكم وارى حماستكم صدقوني كنت ومازلت فخورا جدا بها ولكن الحرب اذا صح تسميتها كذلك هي حرب ادمغة ونحن والحمد لله نسبة الذكاء عندنا مرتفعة وبشهادة كل الغربيين شاؤا ذلك أم أبو ولكن .... ويا خوفي من بعد لكن .
انا اسف اذا اعتبر احدكم ردي مسيأ أو خاطئأ فماأنا بالنهاية إلا بشر فأن أخطئت فسامحوني ...

اعضاء الخيمة الأفندية والخانمات :

أول شيء وفي الموقع أو المواقع التي تريدون انشائها .
علينا ان نكون الارنب ....أو دعوني أوضح فكرتي قليلا :
يعني علينا أن نظهر بمظهر الضعيف حتى يستطيعوا هم الاقوياء ان يساعدونا , وإلا فنحن لسنا بحاجة إلا مساعدة .
وكما أخبرت العزيز عمر :
ان الخطاب خطاب حماسي يلقيةه القائد على جنوده أو رئيس على شعبه ما نحن بحاجة اليه فعلا ان يكون الخطاب مؤثر :
يعني موجه من أنسان الى أنسان .
من شعب مظلوم يريد الأنصاف .
________________________
ثانيا : وهنا النقطة المهمة جدا .
لا يجب ان يكون الموضوع نصيا عبارة عن كلمات تكتب أو تسمع بل أكثر من هذا , ان الشعب الغربي ( معظمه ) شعب رومانسي حالم يعني يا حبذا لو ان الموضوع كان بشكل قصة ...نعم قصة وأذكر أمامكم مثلا صغير :
منذ حوالي الثماني سنوات كنت حينها بأمريكا , اذاعة سي ان ان عرضت تقرير عن شابة تدعى __ حمزة__ لربما كان الاسم خطأ أو الذاكرة خانتني , المهم بطلتنا هذه كانت تعيش في سورية وتزوجت من شاب يعيش في الأراضي المحتلة وطبعا كان بوساطة من الامم المتحدة ويومها عروضو مقاطع من حفل زفافها وكيف هي حالها ( انتقلت من سورية ) الى الاراضي المحتلة .
وطبعا و وسط كل الدموع والبعد عن أهلها وهي تعرف جيدا انها لن تراهم مرة أخرى , عرض كل هذا ويومها من شاهد التقرير صدقوني قامت الدنيا وقعدت يومها ولكن عدم متابعتها بشكل كافي ( طبعا غطيت يومها بصور عن حائط المبكى والاسرائليون وبكائهم نسيت القصة بسرعة ) .
وطبعا فهمكم كفاية .

وأريد أن أذكركم ان اية قصة فيها حب و مأساة ودموع هي التي تدوم بينهم وتجد من يساندها ويدعمها .
يعني لنتكلم عن الانتفاضة من خلال قصة ولتكن مؤثرة .

وللحديث بقية .
ولا تنسوا انا تحت الحماية الدولية ( موهيك عمر أفندي ) .
تؤبروني .

lynx
اتعبتم من بعدكم .....

تسمح لي استلف توقيعك شوي
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
تؤبرني

المهم كيفية تنفيذ الفكرة....

يا سلااااااااااااام رائع يا لينكس

لا اشك ولا لحظة مدى النفع الكبير الذي سيتحصل من ملاحظاتك لذا قررت ان اغير النص السابق الى نص اعمل عليه الليلة ان شاء الله ومن ثم آخذ رأيك ورأي الاخوان هنا ولعلني اذكر القصة التي اشرت انت اليها وهي قصة شابة سورية اقترنت بقريبها الذي لا يزال يسكن في الجولان المحتل واذكر الان ولست متأكدا ان اسمها فاطمة واذكر ايضا ان الزفاف انتهى عند معبر حدودي وقد منعت القوات الاسرائيلية اهلها من ايصالها الى داخل الجولان فودعها اهلها عند المعبر الحدودي وهي بلابس العرس والدموع تملا عينيها

وصدق لم نظن ان هذه القصة كان لها ذلك التأثير الذي اخبرتنا عنه الان

فانتظر مني اخي النص الجديد للنداء الاول الذي سوف نوجهه باعانتكم لنا ان شاء الله تعالى وختى نلتقي


------------------------- الشادي

السيد ناقد 2000 أفندي :
أنت يلي....
تؤبرني .
_________________________
السيد عمر أفندي :
بأنتظارك

ولاتنسو انا تحت الحماية الدولية .

تؤبروني .

Brother Omar,
Allow me to be part of this, I will give it a try in translating it in English May I??

السلام عليكم.
اخي لينكس لماذا الترددو ربما لا وربما..وربما.و....لقد قرأت ما قلته واراك محقا فيما قلت ...فعلا قد يكون هذا ما ينقصنا... فالحرب خداع
فواصل اخي اننا في انتظار المزيد منكم بارك الله فيك
ولستَ في حاجة الى حماية دولية او جهوية او اقليمية...

السيد الشيخ أبو الاطفال أفندي :
شكرا جزيلا لك على ردك الجميل , ولكن أفكاري هذه كانت تواجه بالرفض أحيانا وبالمشاجرة أحيانا أخرى , و أظن أنك ربما تعرف الأسباب جيدا .
ولدي أقتراح صغير بالنسبة أليك :
بما أنك .. الكل هنا يدعوك بأبانا أبي الأطفال فأنا أرجو أن يدعوك الكل هنا الشيخ أبو الأبطال .
وعلى فكرة أسمي لينكس .


تؤبرني

السلام عليكم.
وقد كتبت لينكس....امزح عذرا عن الخطأ سأعدله فورا...
بارك الله فيك

من الأفضل طرح هذا الموضوع ايضاً في خيمة الكمبيوتر والإنترنت و خيمة الاقتراحات ...لأن الراعي دون شك لديه المام في مثل هذه الأمور والشركات التي يمكن الاتصال بها لتنفيذ الفكرة وتقدير تكلفة تنفيذ هذه الفكرة والجهات التي يمكن تبنيهالتمويل هذا العمل..

الحمد لله

العملية تسير الى الامام بثبات
اشكرك يا شيخنا العزيز على مبادراتك الهادفة
كما اوجه شكر خاص للاخت نور على حماسها الكبير والمشجع لنا على الاستمرار وان شاء الله نعمل باقتراح الاخ ناقد بنقل الموضوع الى خيمة الاقتراحات
والى العمل ان شاء الله

--------------------------- الشادي

http://www.ajeeb.com/

وجدت هذا الموقع الذي قد يساعدنا في الترجمة واحببت ان نحتفظ به هنا


--------------------- الشادي

جزاكم الله خيرا وسدد خطاكم وثبتكم على الطريق الحق ونصركم نصرا
عزيزا ونتمنى من الله عز وجل ان يوفقكم فيما تسعون اليه 00000

Thank you Omar for the encouragement, i am sorry i am writing in English already but it is easier for me to type it at the moment..I will work on the translating tonight insha'allaah, I was waiting for your confirmation..
A suggestion: I think it would be a good idea if more than one person do a translation and then we can pick the best one what do you think?
Do you like me to post it in this khayma tomorrow??

شكرا لتكرمك بالاهتمام يا نووووور

دقائق معدودة وأضع لكم النص المطلوب احالته الى الترجمة


---------------------- الشادي

السلام عليكم.
إنها العودة ان شاء الله ...فهلموا أيها الأحبة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الفكرة ياأخ عمر رائعة بحد ذاتها ، وانا على إستعداد لوضع كافة طاقاتي لهذا العمل النبيل ، فهو أقل مايجب علينا عمله .


بالنسبة لآراء الأخ لينكس ..فهي اكثر من ممتازة ، ولكنني أحب أن الفت نظركم الى عدم التقيد الحرفي للنصوص المترجمة ، وذلك لآن في الترجمة فن ، ويجب أن يكون النص ناقلا لفكرة الموضوع وليس حرفيا .

سدد الله خطاكم وجعلكم من جنوده

أخي عمر وفقك الله وإياك ونحن معك قلباً وقالباً ونأمل من الجميع مساعدتنا في ذلك كل حسب استطاعته :
ولدي ملاحظة هامة جداً :
أن تشتمل على صور لمذابح صبرا وشاتيلا والعدوان على قانا، كما آمل أن يكون من ضمن الرسالة بيانات إحصائية عن القتلى الفلسطينين وأعمارهم وصور للمصابين .
أتمنى أن يفتح WEلا خاص بذلك وربطه بأشهر WEBS الموجودة على شبكة INTERNET حتى لو كانت بمبلغ مدفوع وأن يحوي على صور متحركة ( فيديو ) لتنقل قسوة العدوان الإسرائيلي على الشعب الفلسطيني الأعزل .
وأنا على استعداد مع صديق لي في تصميم SITE يلائم .

في انتظار الموافقة على المساهمة

اخواني الاحباء

ان مساهمتكم هنا لا تحتاج الى اذن لا من الشادي ولا من الشيخ المؤسس ابو الاطفال ونحن بانتظار اعمالكم ولكن احب ان اعلمكم علما ان الموضوع من حلقات مصنفة ما بين اعداد تخطيط صور مقالات ترجمة بيانات وما الى هنالك وتستطيعون العودة الى السلسلة عبر دخول الارشيف من باب ابحث اعلى صفحة حوار الخيمة بانتظاركم والسلام

----------------- الشادي

السلام عليكم .
هذا واحد من السلسلة ....فساهموا معنا بارك الله فيكم

السلام عليكم
اعجبتني الفكرة و نحن معكم روحا وعملا ... لكن ما هو المطلوب بالتحديد الرجاء افيدوني
بسمة امل