كلمة بالإنجليزية
 

بارك الله فيك أخى عابر سبيل ...

أخى الكريم كلمت باى هى إختصار لكلمة باى باى و المقصود بها أخى إلى اللقاء و للدقه إلى حين اللقاء ستكون بجانبي حيث أن By فى الإنجليزيه لها عدة معاني منها (بجانب)..... وليس لها أى دخل ب البابا .... لا من قريب ولا من بعيد .... ولكن وبلا شك أن من أحد أسباب تخلفنا هو تخلينا عن أصولنا و الإعتقاد بأنها أصبحت متخلفه و أن التحضر لا يكون إلا بالتخلي عنها .... فمثلاً تسمع من يقول جلاس ماء ... و كأن كلمة كوب كلمه غير مهذبه ... بل أحياناً حين يضطر الإنسان لذكر موضوع قد يكون فيه بعض الحرج فينطق بالإنجليزيه بدلاً من العربيه و كان الإنجليزيه أكثر تهذباً ... فمثلاً عند ذكر الدورة الشهريه عند النساء يقولون البيريود ... و الحمام يقولون عنه W.C أو تواليت ... فلماذا نحتقر لغتنا و اصولنا ؟؟؟...

نعم يا أخي لا أحلى ولا أجمل من لغة القران و آداب سيد الخَلق و الخـُلُق صل الله عليه وسلم ... ونحن أمة محظوظه فلم يترك لنا رسول الله صل الله عليه وسلم مناسبه إلا و أخبرنا بخير ما يقال فيها.... فلما نترك سنة نبينا و هديه إلى سنة من لا خلق لهم ولا أدب ؟؟؟...

الموضوع هام ولا بد من التنيه إليه لأن الجيل الجديد من أبنائنا كادوا أن ينسوا اللغه العربيه ..

و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

الاخ الحبيب ذو يزن صدقت بارك الله فيك

:)

Re: كلمة بالإنجليزية
 

السلام عليكم و رحمة الله
قمت بالبحث عن اصل الكلمة باي و وجدت الاتي باللغة الانجليزية.
Word History: No doubt more than one reader has wondered exactly how goodbye is derived from the phrase “God be with you.” To understand this, it is helpful to see earlier forms of the expression, such as God be wy you, god b'w'y, godbwye, god buy' ye, and good-b'wy. The first word of the expression is now good and not God, for good replaced God by analogy with such expressions as good day, perhaps after people no longer had a clear idea of the original sense of the expression. A letter of 1573 written by Gabriel Harvey contains the first recorded use of goodbye: “To requite your gallonde [gallon] of godbwyes, I regive you a pottle of howdyes,” recalling another contraction that is still used.
و مختصر هذا الكلام ان الكلمة تعني في حفظ الله او كما نقول بالعامية الله معك. و طبعا هذا لا يسوغ استعمال الكلمة بدلا من قول السلام عليكم. فالواجب اتباع السنة بدلا من التقليد الاعمى.

سلام عليكم

الأخ ذو يزن

السلام عليكم ورحمة الله

سيدى الإفتاء إنحصر معناه فى عالمنا الإسلامي بالأمور الدينيه و فى هذا الموضوع لم يقوم أى من الإخوه الأفاضل إلا بتوضيح معنى الكلمه كل حسب علمه ..ولم يتقدم أحد للفتوى ... وضحنا معنى الكلمه مع تمسكنا جميعاً بوجوب إستخدام الكلمات و الجمل العربيه و الإسلاميه .. فأين الفتوى التى تتكلم عنها يا سيدى ؟؟؟ ....

فهل كنت تريد يا سيدى أن نقول بان إستخدام هذه الكلمة حرام و يقام الحد على من يستخدمها ؟؟ ... ;)




أخى الحبيب عابر سبيل بارك الله فيك و هدانا و إياك إلى ما يحب و يرضى