اخطاء لغوية شائعة
 

يقولون : انسحب الفريق من المباراة .
و الصواب : خرج الفريق من المباراة ، فان الفعل (انسحب) لم يرد في كلام العرب ابدا بمعنى خرج ، و ايد اصحاب المعجم الوسيط استعمال كلمة انسحب .
__________________________________________________ __
و يقولون : شكرا لك .
و الصواب : اشكر لك .
__________________________________________________ __
و يقولون : مواضيع و مشاريع
و الصواب : موضوعات و مشروعات
__________________________________________________ __
و يقولون : الباب مغلوق
و الصواب : الباب مغلق .
__________________________________________________ __
و الرجاء ممن عنده معلومات افادتنا في هذا الموضوع المهم مشكورا

قلْ : أمرٌ هائل، ولا تقل : أمرٌ مهول
قل: هبْكَ فعلتَ، ولا تقلْ: هبْ أنك فعلتَ
قل: قداسة القضاء، ولا تقل : قدسية القضاء
قل: المعافاة من الرسوم، ولا تقل : الإعفاء من الرسوم
قل: أمر مهم ، ولا تقل : أمر هام
قل: الناس كافة، ولا تقل: كافة الناس
قل: قابلته مصادفة، ولا تقل: قابلته صدفة
قل: خُطّة ولُعبَة وخُلْسة ، ولا تقل خِطة ولِعبة وخِلسة
مؤنث عازب عازبة وعزَبة وليست عزباء
قل: أعتذر عن عدم الحضور،ولا تقل أعتذر عن الحضور.
قل : عُرْضَ الحائط، ولا تقل عَرْضَ الحائط
قل : غير المعقول، ولا تقل : الغير معقول
قل : عمود ، ولا تقل : عامود
قل: خارطة ، ولا تقل : خريطة
قل :ذهبنا معا ،ولا تقل سويّا (سوي : لا عيب فيه)
قل: أمر شائن، ولا تقل أمر مشين
من كتاب لغتنا الجميلة لفاروق شوشة

شكرا لكما أخوي درويش و سلاف على هذه المعلمات القيمة

و لدي تساؤل للأخ درويش : هل كل ما اوردته أساسه المعجم أم أن

هناك شواهدا لغوية أو آراء لأدباء أوردوا ما يرونه في كتب ؟

فليتك تدلنا على المصادر التي استعنت بها


و بالمناسبة : في صفحتي الشخصية أوردت بعضا من الأخطاء الشائعة

يمكنك الإطلاع عليها و عنوانها :
http://khayma.com/benjassar/as/mergeas.htm

علما بأن مصادري هي المعجم الوسيط و المنجد - بالنسبة للتي لم

أذكر لها شواهد -

و اسلم

عبدالله،
موقعك جميل حقا، ولكني لم أر شعرك فيه، هل أخفيته عنا؟

الألوان والتصاميم رائعة.

قرات هذا في مجلة القافلة و احببت ان افيدكم ، وكان هناك ذكر لادلة ، و لكن لم يتيسر ذكرها لضيق الوقت ..

يقولون شكرا لك
و الصواب : اشكر لك ، و هذا يؤيده قول الله تعالى : (ان اشكر لي )
"عذرا، لااحفظ تتمة الاية"

يقولون الباب مغلوق
و الصواب : الباب مغلق
و الدليل ما قاله ابو الاسود :
ولا اقول لقدر القوم قد غليت *** ولا اقول لباب الدار مغلوق
_________________________________________________
الأخ سلاف جزاك الله خيرا

ومن الاخطاء الشائعة لغة ان يقال :"اخطاء لغوية" والصواب ان يقال "اخطاءٌ لغةً"


--------------------------------- الشادي

الشادي جزاك الله خيرا

أخي عمر المطر

شكرا لك و بالنسبة لشعري فانا لم أكن شاعرا يوما

أما ما كنت أكتبه فليس إلا محاولات لا أكثر و أنا من النوع

الذي لا يحب نشر ما يكتب

و بالنسبة للتصاميم فقد قام بها أخي علي فليس لي في الموقع

سوى المواضيع

و شكرا لك مرة اخرى

من الخطأ قول " كل عام و انتم بخير"
و الصواب "كل عام انتم بخير"

ممتاز .. جزاكم الله خيرا
ومنكم نستفيد . لكن حبذا أن تذكروا لماذا تلك العبارات خاطئة ؟
وقد قال الأخ سلاف :
قل:ذهبنا معا ،ولا تقل سويّا (سوي : لا عيب فيه)
فذكر السبب ..

يقولون : خطابة ، بكسر الخاء.
و الصواب خطابة بفتح الخاء.

و يقولون غليت القدر
و الصواب غلى ما في القدر لان القدر لا يغلي ، و لم يستخدم العرب كلمة (غليت) و انما هي كلمة محدثة

و الرجاء من الاخوة الذين لديهم علم افادتنا بهذا الموضوع اهتماما بلغتنا الجميلة ، و حفظا لها من الضياع . و بالتالي حفظ الدين ، و القران .
و رجاء الى القائمين على هذا المنتدى الطيب تغيير كلمة (مواضيع اليوم) و استبدالها بكلمة (موضوعات اليوم).

لاحظت ان بعض الاخوة يكتبون :
اقراء ، و مبتداء ، و ابداء
و الصواب : اقرأ ، و مبتدأ ، و ابدأ

و يكتب البعض : موسيقا
و الصواب موسيقى

و البعض من اهل المسجد ، يلفظون (آمين) بتشديد الميم
و الصواب (آمين) بميم مهملة و الف ممدودة .
__________________________________________________
نتمنى ردا من القائمين على الموقع بشأن تغيير (مواضيع) الى موضوعات

و كل عام انتم بخير

يتم العمل على تغيير مواضيع إلى موضوعات.

جزاك الله خيرا.

اشكر لك يا مشرف
_________________________________________
لفت نظري ان الاخطاء الاملائية كثييييييييييرة جدا في هذا المنتدى لا تعد و لا تحصى ، فالرجاء من الاخوة الكرام الانتباه الى مثل هذه الامور.
و شكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد:
بعض الأخطاء التي ذكرها الأخوة يمكن حملها على الجاز بأنواعه المختلفة وإن لم يوجد لها نص عربي موثق لذلك من المهم الرجوع إلى كتاب أساس البلاغة للزمخشري وإلى شروح دواوين الشعراء ومحاولة تأصيل الكلمة المستخدمة من كتب الأقدمين كابن فارس وابن منظور وغيرهما تحيتي لجديتكم ...

كلامي هذا موجه الى الجميع ، و ليس هنا فقط :
الاحظ ان بعض الاخوة يكثرون من استعمال اللهجة العامية في الحوار و هذا مرفوض .
كما الاحظ استعمال بعض الكلمات الاجنبية بدلا من العربية ، حتى في الاسماء .
و من الكلمات
كمبيوتر : حاسب آلي
دسك : قرص مرن
شات : حوار او محادثة
و غيرها كثيييييييير .
و لا حول و لا قوة الا بالله .

بعض الاخوة ينطقون كلمة (الذهاب) بكسر الذال !
و الصواب ( الذهاب) بفتح الذال .

--------------------------
و البعض يكتب (غير الحقيقية)
و الصواب (الغير حقيقية)
--------------------------
و كلمة كهل يطلقها كثير من الناس على الرجل الشيخ .
و الصواب ان كلمة كهل تعني رجلا في العقد الثالث من عمره .

الأخ درويش ..
الذي سمعت به أن "غير" لا يعرف بأل إن كان مضافا !!
والعجوز لا يطلق إلا على الامرأة الكبيرة في السن وأما الرجل كبير السن فيقال له شيخ !!
وفي الذكر الحكيم (( قالت يا ويلتي أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا ))

أفيدونا ..

مسألة غير و تعريفها بأل ، فقد اخذتها عن مدرس للغة العربية ، و لا حول ولا قوة الا بالله ان كان مدرسونا بهذا المستوى .
=======================
يجمع الناس كلمة شريط بكلمة أشرطة.
و الصواب شرائط .

و جمع كلمة هرم هو أهرام و ليس اهرامات .

و يطلق كثير من الناس على النكاح ( زيجة) .
و الصواب زواج .

و جمع كلمة نية نيات و ليس نوايا .

و يطلق على الخزانة (دولاب) و هذا خطأ ، و الصواب خزانة .
==================
عن كتاب :معجم الأغلاط اللغوية .

هل من الممكن تكون الواو في : كل عام وأنت بخير . صلة وتوكيد.