من عجائب الشعر العربي
 

من عجائب الابداع في الشعر العربي ما جاء في القصيدة الرجبية

حلموا فما ساءت لهم شيم سمحوا فما شحت لهم منن

سلموا فما زلت لهم قدم رشدوا فلا ظلت لهم سنن

وهذه الابيات لها ميزة عجيبة ألا وهي أنها ابيات مدح وثناء، ولكن عندما تقرأها بالمقلوب كلمة كلمة ، بأن تبدأ بقافية الشطر الثاني من البيت الاول ، فان النتيجة تكون ابياتا هجائية موزونة ومقفاة ومحكمة ايضا وسوف تكون كالتالي بعد قلبها:

منن لهم شحت فما سمحوا شيم لهم ساءت فما حلموا

سنن لهم ظلت فلا رشدوا قدم لهم زلت فما سلموا






منقول
لا تنسونا من صالح دعائكم