مسواط = محراك مصنوع من الخشب يحرك العصيد والعيش....وخلافه

يعني ملعقة خشبية كبيره مثل المشعاب

عكرة = مؤخرة السيد الضب يعني ( ذيله اللذيذ )


من غيث الله يسلمه

المشاركة الأصلية بواسطة maher الألسنة العربية للمكية الوردة الندية :New2: :New2: :New2: في الإنتظار للإستمتاع

المشاركة الأصلية بواسطة maher وش درّاني أنه نطقك زين :New2: :New2: خلاص نخلوها الألسنة العربية للمكية الوردة الندية بنت الأرض البدوية المفروض تعطيني جايزة، حارق مخي و أستبطلك في إسم لموسوعتك :New1:

المشاركة الأصلية بواسطة aboutaha ماهر وين ما يروح بدو يخرب الموضايع ويحولها حوار شخصي :New2: وتدخلا مني ومنعا لانحراف الموضوع عن اساسه اعقب بالفاظ ( بس هالمرة ) طرابلسية لبنانية :New2: :New2: مش بدوية وردية :New2: إطفأجي: رجل الإطفاء. أونطجي أو عونطجي: المخادع المنافق، وفي هذا اللفظ تستبدل الواو بالعين. :New2:

أيه أدري يالأجودي ,,


ونعم الراي يالطيَب .. يا( سنـــــــايدي ) يا غيث <<< ملطوشة من اخونا دايم العلو
كريم دوم :) ,,



إي أعرفها ..



على الرغم من انني اعرفها .. لكن التعريف جعلني أضحك من اعماقي :New2:



اعرفها .. برضه



جديدة :New11:



جديدة ,, :New1:



:New2: :New2:



جديدة :New2:



هذا انا صتيمة بالألفاظ البدوية .. :New12:



:New5:


خطيرة :New8:



:New23: :New14: :New13: :New11:

إقتباس:

يتبع >>>

ننتظــــر بحماس :New4:

الغالية الوردة الندية ..
موضوع رائع ومرجع جيد للجميع..
هذى بعض الكلمات الخفيفة والبسيطه..

تيامن = خذ يمينك.. لف عل اليمين
تياسر = خذ يسارك.. لف عل اليسار
الخوصه = السكين
سحله = وعاء لشرب الماء
مرّوح = رائحته كريهه
مصخم = حظه سيئ
متليّش = مرهق
ماعندك الا الهبنى = اى ليس لديك شئ
مهرفل = مجنون
مصلوخ = عارى
علتس = علك
فار الماء = اى غلى الماء
تفتر = دفتر
بستوك = بسكويت
خاثر = زبادى
ياخيوينى = اى ياإخوانى
بلاطم = شفايف


:)

موضوع رائع اختي الوردة الندية

احيانا اصادف بعض الكلمات و احفظها دون ان افهم معناها

ساعرض ما اتذكره الان

لا ادري ان كانت تكتب هكدا :New2:

ما هقيت

ابيها

احتريتك

المشاركة الأصلية بواسطة الشــــامخه بستوك = بسكويت :)

المشاركة الأصلية بواسطة دايم العلو ه الأخت نجمة الأطلس تفسير الكلمات التي أوردتيها ما هقيت >>> لم أكن أظن ابيها >>> أريدها احتريتك >>> انتظرتك

مشكور اخي دايم العلو على المساعدة

وينك وردة الندية

ممنوع تغيب المدرس عن class :New2:

المشاركة الأصلية بواسطة نجمة الاطلس مشكور اخي دايم العلو على المساعدة وينك وردة الندية ممنوع تغيب المدرس عن class :New2:

بالتوفيق اختي الوردة الندية
معدورة والله
في ايام امتحاناتي لا افتح لا النت ولا التلفزيون ولا ادهب لا للسينما ولا لاي مكان
ابقى انا والكتاب فاص ا فاص
اضع نفسي تحت الاقامة الجبرية :New2:
في سبيل العلم :New10:

المشاركة الأصلية بواسطة الوردة الندية ملاحظة / انا طالبة بالكلاس يا نجمة .. مو الاستاذة .. انتم اساتذتي:New6:

اوكي
مستعدة لاكون الاستادة

بس بشرط


تغيري العنوان وتضعي بدل "الالفاظ البدوية"
"الالفاظ المغربية" :New8:

أختي الفاضلة / الوردة الندية

أضيفي إلى القائمة هاتان الكلمتان

بُوهْ
دُوك

:New6:

المشاركة الأصلية بواسطة كونزيت :New1: بما أني مريت ماأقدر أبخل بالعلم الوافر :New8: مير وتعني لكن ميدي وتعني تقصدني ميد فلان يعني أقصد فلان باديه وتعني اسم إناء يشبه الزبديه ثندوه وهي صدر الدجاج هذا ما يحضرني من كلمات نستخدمها وأكيد بالنسبة لك ياوردة طلاسم . لكن لا تهتمي فالأصل هو اللغه العربية وغيرها يتبدل ويتغير . ياخوفي تنسحب منا الجنسية ويكتشفون إننا أتراك :New8:

حياك الله يا شامخة .. اسفرت و انورت :)
أتمنى ان تكون خفيفة وبسيطة علي ايضا ..:New4:


( سهلين .. معروفين .. يا حليلهم )


هـــا .. :New5:


نقله كوب .. او بدلع كُبايــــــــــــة
جديدة .. :New11:


اعرفها ..


جديدة كلها جديدة علي :New5:
كلمة مصلوخ واضح معناها بالعربي ..




اي اعرفها .. :New4:


خطيــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة .. :New9:



جديدة .. أيضا ..


يا محلا هالكلمة .. يا زينكم يا خيويني :New4:


أعرفها ..


ربي يبارك فيك .. :)

المشاركة الأصلية بواسطة نجمة الاطلس موضوع رائع اختي الوردة الندية احيانا اصادف بعض الكلمات و احفظها دون ان افهم معناها ساعرض ما اتذكره الان لا ادري ان كانت تكتب هكدا :New2: ما هقيت ابيها احتريتك

إيه .. وكلاس .. يالطيب :New9:


هو كل واحد يدخل وده يكون قاموس لمنطقته.. :New2:
لو بغيره بخليه ( Class الألفــــاظ الشعبية ) حتى يكون من الجميع للجميع..:New9::New6:
وأنا ما ودي اغيره حاليا .. ممكن مستقبلا :New4:

لازم الواحد يعرف الوجيه المغسولة بمرق حتى يميز الوجيه الأخرى ..:New4:

المشاركة الأصلية بواسطة دايم العلو الدثوي .. :) المسعط .. :) خل الباب مساها ... :)

المشاركة الأصلية بواسطة نجمة الاطلس اوكي مستعدة لاكون الاستادة بس بشرط تغيري العنوان وتضعي بدل "الالفاظ البدوية" "الالفاظ المغربية" :New8:

المشاركة الأصلية بواسطة الوافـــــي أختي الفاضلة / الوردة الندية أضيفي إلى القائمة هاتان الكلمتان بُوهْ دُوك :New6:

المشاركة الأصلية بواسطة Almusk أختي ورد ما شاء الله عليك موضوع جميل خذي من الألفاظ الشبابية والتي تأثر بها بعض البدو أيضا مستقعد له: يعني متربص به وينتظر منه أي زله ليرد عليه أو يحرجه منفَِس: يعني رايح فيها الناس في في وادي وهو في وادي ثاني الشكش: يعني أبوه،، لما يريد أحدهم يتكلم عن أبيه يقول مثلا (جاني الشكش معصب...) يخرع: يعني يخوف مرفع: يعني ماكل له شيء يذهب عقله هذا ما يحضرني الأن،، :New2:

المشاركة الأصلية بواسطة الوردة الندية أخي الكريم ووالدي المسكي .. حيـــــــــــاك الله وبياك وجعل الجنة مثوانا ومثواك أسفرت وانورت واستهلت وامطرت :) .. يالله تحييه و تسعده وتبقيه على كل خير .. ( مستقعد له , ويخرع ) هذي اعرفها ,, (منفس , و الشكش , و مرفع ) جديدة علي ,, وتضاف جميعها للقاموس :New4: بس ودي اسال كلمة ( شكش ) هل فيها سخرية .. أم مجرد أسم عادي .. :New6: أسعدني وجودك ها هنا .. نحتري رجعتك :New2:

المشاركة الأصلية بواسطة غــيــث نتابع بعض الدروس :New1: الكلمه الثامنة يويق You egg يويق او كما تلفظ ( يويدز) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه تقول البنت لامها : يماه شوفي اخوي يويدز علي . وظل اللغز حائراَ كيف استوحيت هذه الكلمة من البيض... ورجح احدهم ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه.. :New23:

المشاركة الأصلية بواسطة Almusk الله يحيك وينور قلبك بالإيمان وطاعة الرحمن،، في نظري أن كلمة (شكش) استعارة سيئة لا يليق استعمالها ممكان كلمة (أب) وهي تعكس معنى للأب على أنه مثل الشاكوش،، يعني متسلط ودايما يهاوش،،:New2: والشباب الله يهديهم من يدخل أول ثاني بدت في المشاكل والتمرد على أبيه،، ويخلي أباه يعصب عليه و لما يكثر عليه الأب من الهواش والتهكم يبدأ هو يستعمل كلمة الشكش بدل الأب،، الله يهديهم،،

أديني قيت يا أبلتي .. تفضلي .. :New4:



إلة أدب .. وإلة زوق ..
كتبتها ..


بس قديدة أوي عليا .. :New12:
كتبتها ..


أعرفها .. أمال أنا شطووورة إزاي ؟!!!


قديدة برده ..
دونتها ..


يا ساتر يارب ..
أيوة وضحة يا أبلتي .. نورتنا والله ..

حستنى قيدتك تاني .. متتاخريش :New4:

المشاركة الأصلية بواسطة maher هلا بأختي ورد هذا ما وعدتك به من ألفاظ فلاحية نستملها في تونس كتعبير عن حالة الطقس الرجوع الشتائي 25/12/2007 دخول الليالي البيض 25/12/2007 هذه تكون باردة الليل دافئة النهار خروج الليالي البيض و رأس السنة العجمية 13/01/2007 دخول الليالي السود 14/01/2007 باردة النهار دافئة الليل خروج الليالي السود 2/02/2007 الـــعـــزارة 3/02/2007 إنتهاء العزارة 13/02/2007 قرة العـنـز 14/02/2007 نزول جمرة الهواء 20/02/2007 نزول جمرة الماء 27/02/2007 دخول الربيع 28/02/2007 نزول جمرة التراب 06/03/2007 الــحــســوم 10/03/2007 استواء الليل و النهار 16/03/02007 إنتهاء الحسوم 17/03/2007 الإعتدال الربيعي 20/03/2007 دخول الصيف - غدا :New8: :New8: :New4: - 30/05/2007 الرجوع الصيفي 21/06/2007 جمعة الرغايب :New5: 5 رجب 20/07/2007 أول أوسّــــو 25/07/2007 هذه أحسن فترة عندي، غالبا إجازتي ما تكون فيها :New6: ليلة المعراج 26 رجب 10/08/2007 ليلة نصف شعبان 14 شعبان 27/08/2007 دخول الخريف :New7: :New7: 30/08/2007 إنتهاء أوسّــو 02/09/2007 الإعتدال الخريفي 12/09/2007 أول رمضان أعاشنا الله إليه و يسر لنا صومه جميعا رمضانكم مبارك إن شاء الله 1 رمضان 13/09/2007 إستواء الليل و النهار 27/09/2007 ذكرى غزوة بدر 17 رمضان 29/09/2007 ليلة القدر إن شاء الله 26 رمضان 8/10/2007 عيد الفطر إن شاء الله تقبل الله صيامكم و قيامكم و غفر لكم ذنوبكم و رزقكم الجنة عيدكم مبارك لا تنسوا الست 1 شوال 12/10/2007 دخول الشتاء :New10: 29/11/2007 و الآن عودي إلى الأعلى للبقية :New2:

المشاركة الأصلية بواسطة غــيــث نتابع بعض الدروس :New1: بس هالمرّة مختلفتن بعض الشي ... يعني نبين بعض الكلمات ومعانيها وعلاقتها باللغة الإنجلنزية .... تطورت منفوحة :New2: العلاقه بين اللهجه *النــجديه* واللغه *الانجليزيه*3في1....ابدااااع اللهجه النجديه تستخدم كلمات انجليزيه..او بالاصح الانجلنزيه هي اللي مقتبستها ( ماعلينا ) مثلاً: الكلمة الاولى قوووه GO تعني : هيّا وهي من اكثر الكلمات النجدية استخداماً وشيوعاً مثال على ذلك : يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك يعني : هيا بنا نذهب ونسلم على عمك الكلمة الثانية هماي AM Iوهي من صيغة من صيغ السؤال ومعناها: الم؟ مثال على ذلك: يقول الاب لابنه: هماي قايلك جب جريدة اليوم؟؟ ومعناه : ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم؟؟ الكلمة الثالثة ييّزي EASY معناها الاصح هو خلاص او يسد او بس مثال على ذلك: تقول الام لولدها السمين بس يا وليدي ييزي اكل ومعنى الجملة: توقف يابني عن الاكل , خلاص لكلمة الرابعة هوّ who وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان فمثلا تقول الام لابنتها النائمه: هوّ!! وراتس * مارحتي الجامعة اليوم؟؟؟ معنى ذلك : لمذا لم تذهبي للجامعة اليوم؟!! وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من اليسار لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً الكلمة الخامسة كوُد CODE وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه وخرابيط قالوا خل* نخليها اسلوب من اساليب التمني ومعناها: ياليت ومثال على ذلك : تقول الام لابنها الغبي كودك ياوليدي تطلع الاول ومعنى الجملة: ياليتك يابني تطلع الاول الكلمه السادسه نيم name نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف.. تقول الام لابنتها: وين اخوتس؟؟...تقول البنت: مدري يماه بس الظاهر انه نيم.. معناها انه نايم الكلمه السابعه إيت eat إيت بمعنى ( تعال ) تقول البنت لصديقتها:ايتي عندي هنيا... بمعنى : تعالي بجواري او الى بجانبي.. الكلمه الثامنة يويق You egg يويق او كما تلفظ ( يويدز) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه تقول البنت لامها : يماه شوفي اخوي يويدز علي . وظل اللغز حائراَ كيف استوحيت هذه الكلمة من البيض... ورجح احدهم ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه.. الكلمه التاسعة سادّ sad سادّ او سادّه بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك... تقول الام لابنها الشقي عندما طاح من السرير: ساد هذا اللي مايسمع الكلام... بمعنى : هذا جزاؤك ايها الا*** عندما لاتسمع الكلام...... ****** أكيد هالمويضيع متسلفينه ياخزياه من الجيران مثل العادة.. والشكوى لله:New23: