ÃÑÔÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÝ ÍæÇÑ ÇáÎíãÉ ÇáÚÑÈíÉ

ÃÑÔÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÝ ÍæÇÑ ÇáÎíãÉ ÇáÚÑÈíÉ (http://hewar.khayma.com/index.php)
-   ÏæÇæíä ÇáÔÚÑ (http://hewar.khayma.com/forumdisplay.php?f=33)
-   -   ãÜËÜá Ç áÜÐ Ç ßÜÜÑÉ – ááÔÜÇÚÑÇáßÜäÜÏí - ÌÇä äæíá ÈæÈÑíÇä - ÊÑÌÜãÜÉ : ÅÏæÇÑÏ ÝÑäÓíÓ (http://hewar.khayma.com/showthread.php?t=62214)

Edward Francis 24-03-2007 04:13 AM

ÇáÓÜÇÚÜÉ ÇáÜÑÇÈÜÚÜÉ ÅáÇ ÑÈÜÚÜÇð – ááÔÜÇÚÑ ÇáßÜäÜÏí : ÌÜÇä äæíá ÈæÈÑíÇä
 
ÊÚÑíÝ ÈÇáÔÜÜÇÚÑ ÇáßäÏí : ÌÜÇä äæíá ÈæÈÑíÇä

- æáÏ Ýì ÓÜÇäÊ Ìæáíæã ÈÞÑíÉ ÃæÈÊæä ÚÇã 1933
- Ýì ÚÜÇã 1965 äÔÜÜÑ Ãæá ãÌãæÚÉ ÔÚÑíÉ ÈÚäæÇä " ÕÑÇÎ ÇáÑíÍ "
- Ýì ÚÜÇã 1972 äÔÜÜÑ ãÌãæÚÜÊå " ÖÜÏ ÇáÜÕÜÑÇÎ "
- Ýì ÚÜÇã 1974 äÔÜÜÑ ãÌãæÚÜÊå " ÇáÚíæä ÇáÜãÜÊÜÑÇÝÜÞÜÉ ÊÜäÜÊÜÙÜÑ æÞÜÊ ÇáÅäÝÜÌÜÜÇÑ "
- Ýì ÚÜÇã 1976 äÜÔÜÜÑ ãÜÌÜãÜæÚÜÉ " ÇáÜÚÜäÜÇÞ "
- Ýì ÚÜÇã 1979 äÜÔÜÜÑ ãÌãÜæÚÜÉ " ÇáÜãÜÎÜÇáÜÝÜÇÊ "
- ÝÜì ÚÜÇã 1982 äÜÔÜÜÑ ãÌÜãæÚÜÉ " ãÜä ÊÜÞÜÇæíÜã ÇáÜÍÜØÜÇã "
- íÜÚÜãÜá ÍÜÇáÜíÇð ÈÜÊÜÏ ÑíÜÓ ÇáÃÏÈ ÈÜÌÜÇãÜÚÜÉ " áÇÝÜÇá "



ÇáÓÜÇÚÜÉ ÇáÜÑÇÈÜÚÜÉ ÅáÇ ÑÈÜÚÜÇð – ááÔÜÇÚÑ ÇáßÜäÜÏí : ÌÜÇä äæíá ÈæÈÑíÇä - ÊÑÌÜãÜÉ : ÅÏæÇÑÏ ÝÑäÓíÓ




ÇáÓÜÇÚÜÉ ÇáÜÑÇÈÜÚÜÉ ÅáÇ ÑÈÜÚÜÇð
æ áíÓ áÏìø ÔÜíÜÆÜÇð áÜÞÜæáÜå ¡
ÇáÓÜãÜÇÁ ãÜÊÜßÜÏÑÉ ÝÜì ÎÒÇäÜÊÜåÜÇ
æ ÇáÜãÜÇÁ ÝÜì æÖÚ ÍÑÌ .
íÜãÜÑ ÇáÜÍÜáÜã
áÜíÜá ÈÜÚÜÏ äÜåÜÇÑ
æ äÜåÜÇÑ ÈÚÜÏ áíÜá ¡
áÜã ÃÑø ÔÜíÜÆÜÇð
ÅáÇ åÜÐå ÇáÜäÜÌÜãÜÉ ÇáÜÈÜÚÜíÜÏÉ
ÊÜÑÊÜÚÜÏ ÈÜÎÜÖÜæÚ ãÜä ÇáÜÖÜíÜÇÁ
ãÜÛÜãÜÛÜãÜÉ ÝÜì ÇáÜãÜÜÜÇÁ ¡
åÜÐå ÇáÜÛãÜÛÜãÜÇÊ . . .
ÔÜÜÑíÜÇä ÇáÜÍÜíÜÇÉ ÝÜì åÜÐÇ ÇáÜÈÜÆÜÑ .
åÜÇ åÜÜæ áÜÈ ÇáÜÎÜÈÜÒ ãÜÊÃÌÜÌÜÇð
æ ÎÜØÜæÇÊÜäÜÇ ãÜÊÜãÜÑÏÉ
æ ÌÜÜæÚÜäÜÇ íÜÑÞÜÕ
ÚÜÜäÜÏ ãÜäÜÊÜåÜì ÇáÜØÜÜÜÑíÜÞ .


ÇáÜÓÜÜÇÚÜÉ ÇáÜÑÇÈÜÚÜÉ ÅáÇ ÑÈÜÚÜÜÇð
æ ÇáÜäÜåÜÜÜÜÇÑ ãÜÊÜÚÜØÜÔÜÜÜÜÇð áÜáÜÍÜíÜÇÉ ¡
ÊÜÏæÑ ÇáÜÔÜÜãÜÓ
ãÜÑÉ ÈÜÚÜÏ ÃÎÜÑì ¡
íÜÜÏì ÊÜÈÜÍÜÜË ÚÜä íÜÏß
åÜÜÜÇ åÜÜæ ÌÜÓÜÜãÜß ÚÜÜÇÑò
æ ãÜËÜÞÜÈ ßÜÇáÜäÜÌÜæã
ÇáÜÊÜí ÊÜÈÜÏæ ÌÜãíÜáÜÉ
áÜßÜäÜåÜÜÇ ÈÜÚÜíÜÏÉ ÇáÜãÜäÜÇá .


ÇáÓÜÇÚÜÉ ÇáÜÑÇÈÜÚÜÉ ÅáÇ ÑÈÜÚÜÇð
æ áíÓ áÏìø ÔÜíÜÆÜÇð áÜÞÜæáÜå ¡
ÇáÜÏã íÜÊÜÏÝÜÞ ÝÜì ÔÜÜÑÇíÜíÜäÜí
ßÜÇáÜÖÜÜæÁ ãÜÎÜÊÜÑÞÜÜÇð ÇáÜÜÑíÜÍ ¡
æ ÇáÜÏæÇÑ íÜãÜÜáà ßÜæÎÜÜí
ÇáÜÖÜÜæÖÜÜÜÇÁ ÍõÜÜÌöÜÜÈÜÊú ¡
ßÜá ÓÜÜÇÚÜÇÊ ÇáÜÍÜÜÇÆÜØ ãÜÎÜäÜÜæÞÜÜÉ
ÅÍÜÜÊÜÑÇãÜÇð áÜáÜãÜÏÚÜæíÜíÜä ¡
æ ÇáÜãÜæÚÜÙÜÜÉ ÚÜáÜì ÇáÜÌÜÈÜá .


áÜíÜÓ áÜÏì ÔÜÜíÜÆÜÇð áÜÞÜæáÜÜå
åÜÜÇ åÜÜæ ÞÜÜØ íÜãÜÜÜæÁ
æÓÜÜÜØ ÇáÃÚÜÔÜÜÜÇÈ ÇáÜÚÜÜÇáÜíÜÉ ¡
æ ØÜÝÜá íÜÈÜßÜí ÎÜáÜÝ ÇáÜÍÜÜÇÆÜØ ¡
æ ÇáÜßÜÜæÇßÜÜÈ ÝÜÞÜÜÏÊ ÝÜÜáÜßÜåÜÜÜÇ ¡
æ ÇáÝÜÆÜÑÇä ÊÜÑÞÜÜÕ ¡
æÖÜÜÚÜÜÊ íÜÏí ÚÜáÜì ÇáÜãÜÍÜÑÇË
ÝÜÇáÜÞÜãÜÜÍ äÜÇÖÜÌÜÜÇð
æ ÇáÃÔÜÜÜÜÌÜÇÑ ãÜÛÜØÜÇÉ ÈÜÇáÜËÜÜáÜæÌ .


ÇáÜÓÜÜÇÚÜÉ ÇáÜÑÇÈÜÚÜÉ ÅáÇ ÑÈÜÚÜÜÇð
ÇáÜÖÜíÜÇÁ ãÜäÜÊÜÔÜÜÜÑÇð
æ áÜä ÃäÜÊÜÙÜÜÜÑ
ãÜÚÜÌÜÜÒÇÊ ÃõÎÜÜÑú ¡
åÜÜÇ åÜÜæ ÇáÜáÜÍÜÜã ÇáÜãÜÞÜÏÏ
åÜÜÇ åÜÜæ ÇáÜáÜÍÜã ÇáÜãÜÍÜÝÜæÙ
áÜÚÜíÜÏ ÇáÜãÜíÜáÇÏ
íÜãÜÜáà ÇáÃæÇäÜí
ãÜÍÜÜÇØÜÇð ÈÜÇáÜÏÓÜÜÜã .


ÇáÜÓÜÜÇÚÜÜÉ ÇáÜÑÇÈÜÚÜÉ ÅáÇ ÑÈÜÚÜÜÇð
ÇáÜæÞÜÊ ÝÜÓÜÜíÜÍ
ÍÜÊÜí ÃÝÜÜÞÜÜÏå ÈÜäÜÝÜÜÓÜÜÜÜí ¡
æ ÇáÜÊÌÜÚÜÏÇÊ ÊÜÊÜÔÜÜÜÜßÜá
ÊÜÍÜÜÊ ÇáÃÞÜÜäÜÚÜÜÜÜÜÜÜÉ ¡
æ ÇáÜãÜÜæÊ ãÜÓÜÜÜÜÊÜãÜÑÇð
ÈÜÑÛÜÜÜã
ÇáÅÖÜÜÜÑÇÈ ÇáÜÝÜÜæÖÜÜÜæí
áÜíÜÓ áÜÏì ÔÜÜÜíÜÆÜÇð áÜÞÜæáÜå .

Edward Francis 12-04-2007 08:52 AM

ãÜËÜá Ç áÜÐ Ç ßÜÜÑÉ – ááÔÜÇÚÑÇáßÜäÜÏí - ÌÇä äæíá ÈæÈÑíÇä - ÊÑÌÜãÜÉ : ÅÏæÇÑÏ ÝÑäÓíÓ
 
ãÜÜÜËÜá Ç áÜÜÐ Ç ßÜÜÑÉ


ãÜÜËÜá Ç áÜÜÐ Ç ßÜÜÑ É
Ç áÜÜÊÜí ÊÜÑ ÌÜÜÚ Å áÜíÜäÜÇ . . .
åÜÜÇ åÜÜæ Ç áÜËÜÜáÜÌ ÝÜí ÍÜÜÏ Ç ËÜÊÜå ¡
æ Ç áÜÈÜÜÑ Ï Ã ÕÜÜã
æ Ç áà áÜÜæ Ç Í Ç áÜÎÜÔÜÜÜÜÈÜíÜÉ
ãÜÍÜÜßÜãÜÜÉ ÝÜí Ç áÜÓÜÜÜÞÜÝ ¡ æ Ç áÜÍÜÜÜæ Ç ÆÜÜØ .
åÜÜÇ åÜÜÜæ ÓÜÜÜáÜã Ç áÜãÜÜÏ ÎÜÜá ¡
íÜÊÜåÜÜÇ æ í . . . ßÜáÜãÜÜÇ ÎÜÜØÜæ äÜÇ ÚÜáÜíÜå
æ äÜÔÜÜÜÑ äÜÇ Ã áÜãÜÜäÜÇ ÚÜÜáÜí Ï Ñ ÌÜÜÜÇ ÊÜÜå
ÝÜÜí ÕÜÜÜãÜÊ Ç áÜÔÜÜÜÜÊÜÇ Á
ÈÜíÜä Ç áÜßÜÜáÜãÜÜÇ Ê Ç áÜÕÜÜÇãÜÜÊÜÉ
- Ç áÜÜÊÜí áÜÜä íÜÌÜÜÜÑ Ä Ã ÍÜÜÜÏ ÚÜÜáÜì ÞÜÜÜæ áÜÜåÜÜÜÇ
Å áÇ Å Ð Ç ßÜÜÇ ä ãÜÓÜÜÜáÜæ È Ç áÜÓÜÜÜÑ íÜÑ É –
æ ÈÜíÜä Ç áà ÛÜÜÇ äÜÜí ¡
Ç áÜÜÊÜí ÓõÜÜÜãÜÍó áÜÜäÜÇ
Ç áÜÊÜÛÜÜäÜí ¡ æ Ç áÜÜÚÜÜíÜÔ ÈÜåÜÜÜÇ . . .
à ä äÜÈÜßÜÜí
æ äÜÖÜÜÍÜÜß
à ä íÜÊÜãÜÜáÜßÜäÜÜÇ Ç áÜÜÜÑ ÚÜÜÜÜÈ
ãÜÜÜä åÜÜÜÐ Ç Ç áÜÜÈÜÑ Ï ¡
æ åÜÜÜÐ Ç Ç áÜÛÜÜíÜÇ È
æ ãÜÜä åÜÜÜÐ Ç Ç áÅ ÈÜÊÜÜÚÜÜÜÜÇ Ï .


åÇ åæ ÇáÜÔÜÜÊÇÁ ãÜÊÜßÜÜÏ ÓÜÜÇð
Ýí ÇáØÑÞÇÊ ÇáÜÖÜíÜÞÜÉ ¡
æ ßÜÇ ÓÜÜÍÜÉ ÇáÜÜËÜáÜæÌ
ÊÜãÜÜÑ ãä ÌåÉ áÃÎÜÑì
ÍÜÊÜí íÜÙÜåÜÜÑ ÇáÜØÜÜÑíÞ ÇáÜãÜÎÜÊÜÝÜí
ãÜä ÈÜíÜä ÖÜÜÈÜÇÈ ÇáÜÞÜÜÑíÜÉ .


åÇ äÜÍÜÜä æÓÜÜØ ÖÜÌÜíÜÌ
ÇáÜãÜáÇ ÈÜÓ ÇáÜÏ Ç ÎÜáÜíÜÉ
ÇáÜãÜÚÜáÜÞÜÜÉ ÚÜáÜí ÇáÜÍÜÈÜá ¡
ÊÜÚÜÕÜÝÜäÜÜÇ ÇáÜÑíÜÍ
ÈÜÇáÜßÜáÜãÜÇ Ê . . .
ÇáÜÊÜí áÜã äÜÌÜÑ Ä ÚÜáÜí ÞÜÜæ áÜåÜÜÇ .


ãÜä íÜÊÜÌÜÜÇ ÓÜÜÑ æÓÜÜØ åÜÜÐ Ç ÇáÜÈÜÜÑ Ï
à ä íÜÊÜÍÜÜÏ Ë ÚÜä ÇáÜÜÑ ãÜÜæ Ò ÇáÜÖÜÜÑ æ Ñ íÜÉ ¡
ßÜá ãÜäÜÜÇ ÍÜÓÜÜÈ ÌÜåÜÜÏ å
ÚÜáÜíÜäÜÇ Ã ä äÜÓÜÜÜãÜæ à ßÜËÜÑ ãÜä Ñ ÌÜÜÇ ÆÜäÜÇ
æ à ßÜËÜÜÑ ãÜä åÜÜÐ å ÇáÜÜÑ ãÜÜæ Ò ¡
áà ä åÜÜÐ Ç ÇáÜÔÜÜÌÜä ÇáÜãÜÊÜßÜÜÏ Ó
áÇ ÈÜÜÏ æ à ä íÜà ÊÜí ÈÜÇ áÜÍÜÜäÜÇ ä
ÇáÜÜÐ í ÓÜÜäÜÕÜÜäÜÚÜå . . .
ÝÜÌÜÜÃ É . . .
ÈÜÚÜíÜÏ Çð ÚÜÜä ÇáÜÞÜæ Ç áÜÜÈ
Ç áÜãÜÝÜÜÑ æ ÖÜÜÉ ÚÜáÜíÜäÜÇ
ãÜÜäÜÐ ãÜÜæ áÜÏ äÜÇ ¡
ÈÜÚÜÜíÜÏ Çð ÚÜä ÛÜÜÑ Ç ÆÜÜÒ äÜÇ Ç áÜÍÜÜÞÜíÜÞÜíÜÉ ¡
æ ÈÜÚÜÜÏ ßÜá åÜÜÐ Ç . . .
Å äÜÜå Ç áÜÜÑ ÝÜÜÖ .



ÊÜÚÜÑíÜÝ ÈÜÇáÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÑ : åÜÜäÜÇ :
http://hewar.khayma.com/showthread.php?t=61999

ÇáÓíÏ ÚÈÏ ÇáÑÇÒÞ 03-05-2007 03:09 PM

ادواراد فرنسيس
مررت علي الساعة الرابعة إلا ربعا
للشاعر الكندي جان نويل بوبريان
لأول مرة طبعا أقرأ له وأقرأ الشعر الكندي
تحية لك
علي اثرائك الخيمة بالأدب الكندي المترجم
وعن شعراء المهجر.
تقبل مروري ولك وافر التقدير.

ÈÓãÉ Çãá 12-06-2007 12:35 PM

ÇáÓáÇã Úáíßã

ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÝÇÖá: Edward Francis

ÊÍíÉ ØíÈÉ æ ÈÚÏ ...

ÇÓÊãÊÚÊ ÈÞÑÇÁÉ ãÇÎØÊå ÇäÇãáßã

** áã ÇÌÏ ÇáäÓÎÉ ÇáÃÕáíÉ ááÃÈíÇÊ Úáì ÕÝÍÇÊ ÇáÇäÊÑäÊ
Ýåá ããßä æÖÚåÇ åäÇ ..

ÊÍíÇÊí

Edward Francis 13-06-2007 06:41 AM

الأستاذة / بسمة أمل
تحية

سـأحاول أن أنسـخ القصـائد ، و أنشـرهـا بإذن اللـه .
أشكركم

دمتم

أخوكم

ُEdward Francis
Montreal, Canada
Le Mercredi, 13 / 06 / 2007

ÇÈä ÇáÃÞÕì 13-06-2007 06:58 AM



ßã Ìãíá åæ ÞÑÂÁÉ ÃÍÇÓíÓ ÇáÈÔÑ
Ýí ÃæÞÇÊ ÇáËæÑå ÇáãÓÊÊÑå ÎáÝ ÞäÇÚ ÇáÓßæä

ÇáÓíÏ / ÅÏæÇÑÏ ÝÑäÓíÓ
ÓÚÏÊ ÈÞÑÂÁå åÐå ÇáãÚÒæÝå Çáßæäíå
æÃÊãäì ÃáÇ ÊÍÑãäÇ ãä ÞÑÂÁÉ ÇáãÒíÏ

ÅÍÊÑÇãí

Edward Francis 17-06-2007 05:20 AM

الســيد الفاضل / إبن الأقصى

تحية

أشــكر مروركم العَطِر .

دمتم

أخوكم

ُEdward Francis

Montreal, Canada

Le Dimanche, 17 / 06 / 2007


Powered by vBulletin Version 3.5.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.