أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية - إرسل رسالة إلى شيراك بسبب منع الحجاب .

بسم الله الرحمن الرحيم ...وكما عودنا زوار واعضاء مرسالنا الغالي على غيرتهم

على دين الاسلام فأنا أدعوهم للمشاركة بأرسال رسالة الى الرئيس الفرنسي جاك شيراك ...للتعبير عن رأينا بهذا الموضوع الرسالة مرتجمة الى الأنجليزية والفرنسية ....نص الرسالة بالعربية

تحية الشرق العابق بعطر الإسلام إلى باريس ثورة (1798)التي ترفع دائماً راية حقوق الإنسان،ولكي يكون ذلك حقيقياً أرجو أن تنظروا في مايلي:
أولاً:
أبسط حقوق الإنسان الحرية الشخصية في الهيئة والسلوك والتعبير،فلماذا تحاصر دولتكم أول هذه الحقوق.
ثانياُ:
إن موضوع الحجاب مضمون((محتوى))أديان السماء اليهودية والمسيحية والإسلام ،فهل في حقوق الإنسان عندكم أن يعترض المخلوق على الخالق.
ثالثاً:
هل وقفت دولتكم يوماً في وجه العاريات اللواتي يملأن عواصم الدنيا،وهنّ أول أعداء حقوق الإنسان ،إذ يسلبنه النبل والشرف إلا القليل.
رابعاً:
إن ما بين بلادنا وبلادكم ،وشعوبنا وشعوبكم ،من مداخلات سياسية واجتماعية ،يجعل موقفكم هذا باعث حزن وألم لكلّ الذين يرون في برج إيفل مظهراً لحضارة الإنسان وحقوق الإنسان.

السيد الرئيس:
ليس عيباً أبداً أن تعيدوا النظر في موقفكم هذا ،وليس ضعفاً أبداً أن تعودوا عن هذا القرار،فالإنسان الحق هو الذي يحمي حق الإنسان بكرامة وتجرد ومسؤولية .

شكراً لك أيها السيد الرئيس.

هذا نص الرسالة باللغة الفرنسية :

-----------------
Monsieur le Président Jaque Chirac
Palace D’Elysée – Paris

Veuillez accepter mes salutations de l’orient pas l’odeur de l’Islam à Paris, symbole de la révolution 1798 et qui porte toujours l’étendard des DROITS DE L’HOMME, pour réaliser cela on espère que vous reconsidérez les points ci-dessous :

1- Au commencement, puisque le moins, possible parmi les droits de l’homme est la liberté de la apparence du comportement et d-expression, pourquoi votre gouvernement essaie de bloquer le plus simple de ces droits?
2- Mettre le voile existe dans tous les religions, Juive, Christianisme et Islam.
Pour vous, est-ce qu’on peut considérez que les droits de l’homme aident et encouragent la créature de s’opposer contre le créateur ?
3- Est-que votre gouvernement était un jour contre les nues qui remplient toutes les capitaux du monde, et qui représentent le première ennemie des droits de l’homme à abandonner ses principes de noblesse et d’ honneur.
4- Le qui est entre nos pays et les votre, entre nos peuples et les vos, des relations, politique et sociales, rendent votre position désespérant pour tous ce qui considérant le Tour Eiffel le symbole de la civilisation et les droits de l-homme.

Merci Monsieur le Président !
_________________

نص الرسالة بالانجليزية

الرسالة باللغة الانكليزية

--------------------------------------------------------------------------------

Mr. President Jack Sherak Elise Palace - Paris

Greetings from Orient which is filled with Islam scent to Paris, to the revolution of 1798, which always raises the flag of Man rights. To make this true, please consider the following:

1. The simplest right of Man is his own personal freedom in appearance, behavior and in expressing his opinions. Why your countries try restricting these rights?
2. All heavenly religions (like Christianity, Jewish & Islam) order women to wear the evil (or Hijab). Do Man rights in your country contain objection of the creature at the order of the Creator?
3. Did your country – one day – stop against naked woman who fill all capitals of our universe. These women are the first enemy of Man rights because they steal his nobility and honesty.
4. Between our countries and yours – between our nations & yours many good social and political relations, but your stand from the veil (Hijab) aroused in all people who see in Evel Tower an aspect of Man civilization and of Man rights a feeling of sadness and torment.

Mr. President
It is not at all shame to reconsider your stand. It is not at all weakness to retract this decision.
The real man is the one who protects Man rights with responsibility, impartiality and honor.

Thank you Mr. President

كيف ترسل الرسالة ...

ونرجو من الجميع ان يرسل هذا الموضوع لكل من يعرفه حتى يرسل الرسائل الى القصر الرئاسي
بالنسبة الى بريد القصر الرئاسي
لذلك عليك اتباع مايلي:
1-اضغط على الرابط التالي:
http://www.elysee.fr/ang/ecrire/mail_.htm
2-هناك خيار :Major topic of your message?
اختر منه الخيار الرابع وهو:Culture
3-هناك صندوق لكتابة الرسالة :Write your message
ضع فيه الرسالة باللغات الثلاث او بالفرنسية
4-اضغط على زر send:
5-ستذهب الى صفحة أخرى:
في هذه الصفحة عليك ان تضع بياناتك إذا أردت ان تستقبل ردا عن الرسالة
يمكنك تجاوز هذه البيانات مع وضع بريدك الالكتروني
6-اضغط على زر send

كما بأمكانكم أرسالها الى

السفارة الفرنسية في الأمارات العربية المتحدة

sylvie.foss@diplomatie.gouv.fr

السفارة الفرنسية في لبنان

mcflb@cyberia.net.lb

السفلرة الفرنسية في قطر

ambadoha@qatar.net.qa

السفرة الفرنسية في المغرب

consulatfr.agadir@marocnet.net.ma

القسم الثقافي الفرنسي

info@emb-fr.int.ar

وجزاكم الله كل خير

والله من وراء كل مقصد
منقول