أرشــــــيـــف حوار الخيمة العربية - ســــــلي عنـــــــــــي !!!!!!!!

الأستاذ الشاعر جمال حمدان

لاحظت استعمالك لبحر الوافر التام، كما لاحظت ذلك في قصيدة للدكتورة حنان.

وأجد في كثير مما تفضل به تطبيقات عروضية لافتة للانتباه وخاصة في تعلقها بالخصائص الإيقاعية التي ذكرتها في (العروض رقميا) ومن ذلك استعمالك في البسيط لِ (متفاعلن =11 2 3 = 1 33 ) مكان مسْتفعلن 22 3

وزن الوافر التام = 3 1 3 - 3 1 3 - 3 1 3
ويمكن التعبير عنه بالصيغة
3 11 - 2 3 - 1 3 3 - 1 3
وهذه تعادل الصيغة التفعيلية : مُتَفْعِلُ فاعلن مُـسَـتَـفْعِلُنْ فعِلُنْ
وهي كما ترى تبدو ذات علاقة ما بالبسيط
والفرق بينهما يقع فيما أسميه الزحافات والعلل التي تخرج من البحر -البسيط هنا - ولا تخرج من الشعر ولعل في استقصاء مثل هذه التغييرات ما يبين أنساب البحور.
ولدى قراءتي لقصيدتك لم أتبين إلا بعد لأي :) أن أحد أشطرها من البسيط، وهو قولك
فقـرَ جفْـنَا أيـا قلبـي , وَمَـنْ عذلوا = 3 3 - 2 3 - 22 3 - 1 3
والأصل في ذلك هنا أننا ساوينا على غير قواعد عروض الخليل المميزة للبحور بين
( 313 - 3 = مفاعلَتن مُفا ) بِ (3 11 - 2 3 = متفعِلُ فاعلن )
وهذا يستتبع أن نساوي بين
(مفاعلْـتُن مفا = 3 2 2- 3 ) و (مُتَفعلْ فاعلُن = 3 2 - 2 3 )
وقد بنيت تحليلي للبيت على أساس قراءة (فقرَّ) بتشديد الراء وهي وردت كما نسختها أعلاه بفتحة دون شدّة، ولو قرأناها (فقرْ) بتسكين الراء لما انتبهت إلى هذا الأمر.
واعتبار مُتَفْعلْ هي مسْتفعلن وقد لحقها الخين والقطع مما لم أطلع له على ذكر في عروض الخليل إلا في ما أسماه الشيخ جلال الحنفي في كتابه الجليل بالبسيط الرابع وشاهده عجز البيت التالي:
ما إنْ هناك اختلاف في روايتهم -- عما نقلتُ إليك من أقوال
22 3 - 1 3 - 3 2 - 22 = مستفعلن فعِلن مُتَفْعلْ فاعلن
وقد أورد هذا الوزن في مستفعلن الثانية من عجز أربعة بما فيها أبيات منها الشاهد المذكور وهذا بيت آخر:
صلّى الإله على قبرٍ تضمّنه -- قبر مررت به على مرّانِ
وأورد قول الدكتور صفاء خلوصي:"البيت مقبول الموسيقى ولا تنكره الأذن"
وأنت لو نظرت إلى العجز في البيتين
22 3 - 1 3 - 3 2 - 22 = 2 2 3 - 1 33 - 222
لرأيت أن وزن العجز هنا من الكامل وهو ذكر هذا في الحاشية.
وهكذا ترى وشيجة بين الكامل والبسيط، وسبق بيان وشيجة الوافر التام والبسيط، وهذا ما يفتح بابا رحبا في البحث في علاقات البحور وأنسابها.

وهو إن دلّ على شيء فإنما يدل على أن من أوتي سليقة شعرية قد يستشعر دون وعي العلاقات الخفية التي تربط بين البحور والتي ربما تعبر عن المرحلة التي تطور منها وزن بحر ما من بحر آخر. .
سلمك الله ووفقك.
http://www.geocities.com/khashan_kh/...l?975314332970

[ 20-10-2001: المشاركة عدلت بواسطة: خشان خشان ]