ÚÑÖ ãÔÇÑßÉ ãÝÑÏÉ
  #1  
ÞÏíã 27-05-2001, 07:42 PM
Hadia Hadia ÛíÑ ãÊÕá
Registered User
 
ÊÇÑíÎ ÇáÊøÓÌíá: Jul 2000
ÇáãÔÇÑßÇÊ: 1,344
Post La traduction de **thankful thoughts**

Alssalam Alaikum
Thankful thoughts est le sujet que ÚãÑ ÇáÔÇÏí a mis dans le Khayma.
je le trouvais intéressant et je voulais que vous le lisez. Voici la traduction:

Si tu penses que t’avais une mauvaise journée, pense encore.

Si tu as des nourritures dans ton réfrigérateur, des vêtements, un plafond qui te couvre et une place pour dormir, tu es plus riche que 75% des gens autour le monde.

Si tu épargnes d’argent dans la banque ou dans ton portefeuille et tu réserve des frics quelque part, tu es parmi le 8% des gens qui sont les plus fortunés.

Si tu t’es réveillé ce matin avec une bonne santé, tu es plus béni que un million personnes qui ne vont pas survivre jusqu’à la fin de cette semaine.

Si tu n’avais jamais essayé le danger de la guerre, l’isolement de l’emprisonnement, la souffrance de la torture ou la douleur de la famine, tu es donc mieux que 500 millions personnes.

Si tes parents sont encore vivants, encore mariés; tu es vraiment rare même aux États-Unis.

Si tu as toujours un sourire sur le visage, tu es vraiment béni lorsqu’il y a beaucoup des gens qui peuvent sourire, mais la plupart ne le fait pas.

Si tu peux lire ce message tu es deux fois plus chanceux que les autres. C’est parce qu’il y a des gens qui pensent à toi; de plus, tu es mieux que deux billions personnes dans le monde qui ne savent pas lire.
ÇáÑÏ ãÚ ÅÞÊÈÇÓ