بسم الله .... وبه نستعين
أما بعد :-
أختي / العنود النبطية .... تحية طيبة
هذه ترجمة ( محرّفة ) بعض الشيء للقصيدة
ولكنني أعترف بأنها ( ركيكة ) و ( ركيكة جداً ) ... ولكن ..
أراكِ ، أُحسّك كلّ ليلة في أحلامي
وأعرف بأنّكِ ستستمري معي
بعيدا ، رغم المسافات والفراغات بيننا
جئت أنت لتستمري
قربي، وبعيداً عني ، حيثما أنت
أعتقد بأنّ القلب سيستمرّ
مرة أخرى، يفتح الباب
وأنت هنا في قلبي
وقلبي سيسترسل في الحديث
الحبّ يمكن أن يكون معنا العمر كله سابقاً ولاحقاً
وأبدا لن يتركنا حتى ونحن ذاهبون
الحبّ كان عندما أحببتكِ ، وفي لحظة حقيقية واحدة تمسّكت به
في حياتنا نحن سنستمرّ دائما
قربي، أو بعيداً عني ، أو حيثما أنت
أعتقد بأنّ القلب سيستمرّ
مرة أخرى، يفتح الباب
وأنت هنا في قلبي
وقلبي سيسترسل في الحديث
ما دمتِ أنتِ هنا، فهناك لا شيء أخافه
وأنا أعرف بأنّ قلبي سيستمرّ
وسنبقى نحن إلى الأبد على هذا الطريق
أنت آمنتٌ في قلبي
وقلبي سيسترسل في الحديث.
ودمتـــــــم ،،،،،