[عمر مطر]

أخي السلاف،
هو استهبال كما قلت.

كنت قد قرأته في رسالة وصلتني ثم قلت لا يمكن أن تكون هذه مقالة في موقع عالمي كموقع الصليب الأحمر، وبهذه الإنجليزية الردئية، ثم قلت لعلهم ترجموها من الإنجليزية إلى العربية، ثم حاولوا ترجمتها إلى الإنجليزية ثانية، ولذلك ذهبت إلى موقع الصليب الأحمر فلم أجد هذه المقالة.

وإن كان هناك فائدة من وراء كل هذا فهي تبيان أننا العرب عاطفيون متسرعون، قليلو الموضوعية، نتسرع إلى استنتاجات دون التثبت من الموضوع، وقبل كل شيء فهذا قدح في دقة الموقع الذي نقلت منه، فكيف لموقع مثل الشبكة الإسلامية أن يقع في مثل هذا الخطأ؟!!

أخي الصمصام،
عرفنا أنه نص مزيف من رداءة الإنجليزية فيه، ومن استخدامهم لكلمة شهيد أو شهداء وهي ما لا يعترف به (الصليب الأحمر) لموتى طالبان، وأيضا من الأخطاء القواعدية في النص.

إلى متى نبقى ألعوبة في أيدي اللاعبين؟