[عمر مطر]

والله ما للإنجليزية عشر حظ العربية من الجمال.

شتان ما بين:

Why she's so perfect
Only God knows

و

سـبحانَ من أودع الأشياءَ فطرتَها
........................ وصـاغـهـا آيـةً تُتلى بغير iiفَمِ


أو بين:

Every man who meets her
Wishes he could win her

و

فـلـلـقلوبِ لها من حسنِ طلعتها
................. تـوقٌ وسعيٌ كسعيِ الخلق للحرَمِ


وتبقى العربية سيدة اللغات، وآية الله في البيان والبلاغة.