[سلاف]

أخي محمد ب.

بل منهجك هو الأحوط للغة عامة وللشعر خاصة. وإن كان لا بد من أحد خياري الترخص أو الضبط فإني مع الضبط الذي تأخذ به، خوفا من انفلات الأمر واختلاط الحابل بالنابل، لا سيما وأن سليقة الناس قد عراها هذا الخلط. ومن عجب أن تقول نازك الملائكة إن ذوقها تأثر بالعروضين الفرنسي والانجليزي فاختلفت مرجعيتها. في حين أن العرب في أزهي عصور حضارتهم كانوا يرسلون أبناءهم إلى البادية ليكتسبوا سلامة الفطرة في اللغة. وإن كان لا بد من التوسط ففي الموزون متسع للتجديد بل وللعبث.
سأصلح ما لاحظت يا سيدي أو فلتكن القصيدة من الموزون. على موافقة تفاعيلها نظريا للثقيل من المسموح به في كتب العروض من زحافات الكامل.