يعني نوعاً ما ..إلى حد ما..ماذا أقول..فعلاً غريب!
...
...
..
لا يعني دعاة الشعر الحديث عندنا بقصيدة النثر شيئاً واحداً فبعضهم يعني بها ببساطة نوعاً من النصوص المتحررة من الوزن والقافية علماً أن الفرق بينها وبين الشعر العربي المعروف لا ينحصر كما قلت سابقاً في موضوع الوزن والقافية.
ولكن هناك من يعني بها شكلاً محدداً من الشعر في الغرب كان من رواده الشاعر الفرنسي سان جون بيرس في دواوينه التي تميزت ببناء ما يشبه الملحمة الشعرية الحديثة التي لا تتألف فيها القصيدة-المطولة جداً- من أسطر ذات نهايات حرة بل تتكون من "فقرات" كبيرة تتصل جملها وكل فقرة تنفصل عما سبقها.
لا يعني دعاة الشعر الحديث بمصطلح "قصيدة النثر" شيئاً واحداً وهذا عائد إلى الفرق بجودة النقل عن المرجع الغربي بين واحد وآخر إذ هذا النوع الأدبي لم يبتكر عندنا فنحن نتابع أخباره ونقارن بين مزايا أنواع كما نقارن بين مزايا أي أنواع من البضاعة المستوردة فنحن نقارن بين مزايا سيارة مرسيدس وفولفو وبي إم دبليو ونتحدث منبهرين بشيء ما صنعته أيدينا.وكذلك الأمر في المدارس الأدبية ..عندنا صار سرياليون وواقعيون وتجريديون وإلى آخره..وهكذا هو التلميذ الخائب الذي لا يفلح في إبداع ولا يظن أنه يستطيع شيئاً.
أقول هذا وعندي شيء من المرارة يا أخوتي فهناك ما لا أفهمه بهذه الخيمة وما أسرعني إلى الانسحاب إن أريد لي الانسحاب.
|