وأنا أهمس في أذن أخي اليتيم:
"ذاك" صحيحة يا أخي!
والبيت رائع في الحقيقة:
أين ذاك الفاروق أين صلاح..
كيف يخلو مليارنا من صلاح!
على أن في القصيدة بعض الهنات:
يالفتضاحي هنا خطأ مطبعي وألف سقطت سهواً بعد اللام.
وحُماةً لما بقي من ضواحي -هنا سكنت الياء في الفعل الماضي "بقي" والفتحة من حقها الظهورعلى الياء.
فبِهِ الليل ينجلي بالصباح -لعل القصد (فبها الليل ينجلي بالصباح)
تلاحي: احذف الياء إذ هي منكرة منونة ولا يتغير شيء لا في الوزن ولا القافية!
وقال الشاعر ماجد:
بين حكام أكثروا الشجب لكنَّـ
... ـهُمُ في الفعالِ مثل الشحاح
لم أر "مثل" هنا في مكانها ولا أعرف إن كنت توافقني الرأي إذ المذكورون شحاح بالفعل وليس الأمر مجرد تشبيه!
القصيدة بالتشذيب تتمخض في اعتقادي عن قصيدة جيدة.
مع تحياتي للأستاذ معين وللشاعر حفظه الله
|