[*اليشمـــك*]

السلام عليكم

أختي رشا لقد طرحتِ أكثر من فكرة لمناقشتها ... والنقاش يطول في كل فكرة على حدة .. فالموضوع كما قال أخي عسى .. موضوع مهم ويحتاج لنقاش مطوّل ..

فإذا أردنا التحدث عن معاناة اللغة العربية من ناطقيها .. فكما اعتقد أن السبب الرئيسي هو ابتعاد العرب عن القراءة بشكل عام .. فالقراءة من شأنها أن تزيد من محصول الانسان اللغوي .. هذا بالاضافة إلى أنها تساعد في فهم معاني الكلمات حسب السياق العام للجملة ..

اللغة العربية من أكثر اللغات التي تحتاج لممارسة دائمة وذلك لكونها غنية جدا بالمفردات .. هي ايضا من اكثر اللغات حساسية .. فالخطأ في أي كلمة من شأنه ان يصيب الجملة بركاكة .. ولكن القليل من الناس من يستطيعون تمييز النطق الصحيح للكلمة ..

أما عن انتشار اللهجات العامية وتأثيرها السلبي على اللغة العربية .. فحدث ولاحرج ..

فمعظم البلدان العربية قد تأثرت بشكل سلبي من جرّاء المستعمر الأوروبي .. ونرى ذلك جليا في لهجتهم .. وهذا يمثل اعتداءا واضحا على لغتنا العربية الجميلة ...

إنه من المحزن أن نرى استخفافا واضحا باللغة العربية بين الناس .. فهم يعتقدون أن اللغة العربية ليست قادرة على التعبير عن مشاعرهم بطريقة سلسة وواضحة وأنها لغة قديمة لاتتناسب مع العصر الذي نعيشه ومايتميز به من سرعة وإيجاز في كل الأمور ..

في حين أن اللغات الاجنبية التي يفتخرون بالتحدث بها .. غالبا ماتعجز عن إيصال فكرة معينة أو شعور معين .. وعلى الجانب الآخر نرى أن لغتنا العربية فيها من المفردات مايصف حالة شعورية بأكملها دون الحاجة للشرح والتوضيح ..

ومن أكثر الاسباب التي ادت إلى تشويه اللغة العربية .. هو انتشار العمالة الوافدة والتأثر الواضح بهم من قِبل النشئ الجديد ..

أما اذا تحدثنا عن القنوات الفضائية .. فهي كما أرى ليست بالعربية أبدا .. اللهم فيما يختص بنشرات الاخبار التي تعاني هي ايضا من ركاكة في الاسلوب ...

وتجدر الإشارة إلى الخطوات التي اتخذتها الحكومة الفرنسية في سبيل حفظ لغتهم الأم وحمايتها من تأثير المفردات الأجنبية ...

فقد صدّقت الجمعية الوطنية الفرنسية على مشروع لحماية اللغة الفرنسية يحظر فيه استخدام مفردات أي لغة أجنبية عدا مفردات اللغة الفرنسية وذلك بعد لوم وجهه لها مجمع اللغة الفرنسية، بشأن زحف بعض الكلمات الأجنبية على اللغة الفرنسية...

وزيادة في الحظر تضمّن مشروع القانون فرض غرامة مالية قدرها عشرة آلاف فرنك فرنسي، أي ما يوازي سبعة آلاف ريال سعودي، على كل من يستخدم أي مرادف من أي لغة أجنبية أو مفرداتها بدل مفردات اللغة الفرنسية كما ان الجهات المختصة هناك بدأت في إعداد قاموس خاص لاستبدال الكلمات الأجنبية التي شاع استخدامها في الشارع الفرنسي والثقافة الفرنسية...

أترون مدى الاهتمام الذي تحظى به لغتهم .. أليست اللغة العربية أجدر بالمحافظة عليها وفرض القوانين التي تردع من يسيئ لها ؟!!

تحياتي