الاخت اليشمك ..................
موضوع جميل وفكرة هادفة ، وأتمنى ان نرى مزيجا من الأمثال الشعبية لكل دولة لان الأمثال هي انعكاس لماهية العلاقات الانسانية والمفاهيم السائدة في أي مجتمع ...وقد تتشابه الامثال الشعبية في معانيها وتختلف باختلاف اللهجة لكل منطقة او دولة .. الا ان مايجمعها انها غنية بالحكم والمبادئ التي كان ومازال الناس يعتمدون عليها ...
وبالسعودية مثلا هناك تنوع كبير في الامثال ومدلولاتها حسب الخصائص البيئية والموروث الثقافي لكل منطقة وسأكتب لك جزء من الامثال بالمناطق وستلاحظين اختلاف اللهجات ...
ياقلبي ياكتكت كم تشوف وكم تسكت .. " المنطقة الغربية"
غربلي ونقي ورشرشي وسقي ... “ المنطقة الغربية"
يتعب المربي في اللي ماهداه ربي .. "المنطقة الغربية "
الزر والقبقاب ساروا(أي صاروا ) أحباب ..." المنطقة الغربية "
خنفسانة شافت بنتها على الحيط قالت هادي ( اي هذه ) لولوة منظومة بخيط ..." المنطقة الغربية "
صقر على مركابته لاخابت امٍ جابته... " منطقة نجد "
كل يرى الناس بعين طبعه... " منطقة نجد "
الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة.. " منطقة نجد "
القلب دكان كلٍ له مكان ... " منطقة نجد "
هجيت من القوم طحت بالسرية ... " منطقة نجد "
حنا عيال قرية كل يعرف خيه ..." المنطقة الشرقية"
طوفوني ثم الحقوني ..." المنطقة الشرقية"
اللي ماله أول ماله تالي ..." المنطقة الشرقية "
أثقل من السمرا بريعان حايل ..." المنطقة الشمالية"
غابت لاغابت لنا بحبيب ولا براعيات حليب... "المنطقة الشمالية"
الطش واحد والنبت مختلف ..." المنطقة الشمالية "
من دليله كتابه .. خطاه أكثر من صوابه... " المنطقة الشمالية"
قال وش عرف الثور اني عنتر ... " المنطقة الجنوبية "
ثوري عمله خبيث في بلادي يهديه ربي لمن يستعيره ..." المنطقة الجنوبية "
من هبا نفسه قمامه بقشن به الدجاج ... " المنطقة الجنوبية
الناس مروحه وعنبرة سارية ..." المنطقة الجنوبية "
من درى عن سعيدة بسوق الحطب ... " المنطقة الجنوبية "
|