عرض مشاركة مفردة
  #9  
قديم 02-02-2001, 03:31 AM
بسمة امل بسمة امل غير متصل
عضو مميّز
 
تاريخ التّسجيل: Dec 2000
الإقامة: Montreal-Canada
المشاركات: 1,971
Post

السلام عليكم
To English
The terrorists


Since fifty years the terrorists had captured our country and displace our nation in the farthest pieces of land


Since fifty years the terrorists are killing our children … who are facing by their chest the instrument of the destroyer capture.


Since fifty years the terrorists refusing the Security Council decisions and rend the right fullness of human rights


Since fifty years we are screeching, if you know that you can help us in one word that is YES. Are you going to say it now? We are waiting for you here.

_______________
_____________

au Français

Les terroristes


Depuis cinquante ans les terroristes avaient capturé notre pays et déplacent notre nation dans les morceaux les plus lointains de terre


Depuis cinquante ans les terroristes détruisent nos enfants... qui sont des revêtements par leur coffre que l'instrument du destroyer capturent.

Depuis cinquante ans les terroristes refusant les décisions du Conseil de sécurité et le rend la bonne plénitude des droits de l'homme

Depuis cinquante ans nous screeching, si vous savez que vous pouvez nous aider dans un mot qui est sont OUI vous allant le dire maintenant? Nous vous attendons ici.

____________
______________

ارجو ممن يستطيع التاكد من صحة الترجمة

******************
بسمة امل