عرض مشاركة مفردة
  #7  
قديم 17-07-2003, 01:33 PM
اش بك ياشيخ اش بك ياشيخ غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Jul 2003
الإقامة: الكويت بلاد العرب
المشاركات: 899
إفتراضي ترجمة الأغنيه

السلام عليكم
ملخص الاغنيه أن شخص يتخيل بأنهم انتصروا ثم في النهايه يعترف بأن القدس قد ضاعت منهم واليكم الترجمه :
قال الراهب للقسيس قضيت كل عمري أنتظر الحدث
وتقول الآن أن القدس سقطت وفقدنا الملك والصليب المقدس
قال القسيس للراهب يجب أن نعمل فيهم السيف
وأن الرب سوف يكافئ العاصي والمؤمن نظير ليالي المرابطه
من سوف يكون القائد الصليبي الذي سوف يرسل الكلمه خلال الديار
ضاعت القدس
ضاعت القدس
قال الملك من فوق عرشه : قل لي ماذا أفعل , فقال لي بهمس لأننا لسنا وحدنا:أن القدس سقطت في يد الشرقيين الهمجيين الوثنيين وأستولوا على
الأرض المقدسه.
فقال رئيس التشريفات : يجب أن ندعوا في أسبانيا وفرنسا وألمانيالشن الحرب المؤلمه على أعدائنا
كل رجال النصارى يجب أن يكونوا يدا واحده
يجب أن تكون قائدنا وتبدأ صيحة المعركه
ضاعت القدس
ضاعت القدس
هناك على المرتفعات في مدينة القدس يقف صلاح الدين ملك الجيش المكون من أسواء العاهرات والغاقين في سكرهم يشخرون من حوله , وهو مطمئن بالنصر اليوم
فأتاه مناد يقول وهو مدمى القدمين مجروح الصدر :قدأتى النصارى رافعين الصليب من الغرب
فصاح صلاح الدين بغضب بعد أن ضرب الرجل بسكينه : كذبت ان النصارى لايجتمعون على كلمه .
أنا الملك الذي لايقهر وسوف أنتصر
اقترب جيش رتشارد قلب الاسد الذي يسير ليلا ونهارا
وعندما أشرفوا على ربوه رأوا منها القدس خروا على ركبهم يدعون ربهم لخلاصها
وابتدأت المعركه بداية عاصفه من الخياله وضاربي السهام وآلة الحرب
ففتحوا جدار المدينه وكان الوثنيين يتطايرون ويصرخون ويموتون
وكان السيف الصليبي قويا وفر صلاح الدين عندما سمع اغنية النصر اننا لانقهر
وعندها قال الحكيم للغبي : ماذا أفعل اللآن قضيت عمري أبحث عن الحكمة الذهبيه , ومضت قرون ومازالت الذكريات باقيه , وهؤلاء اللأعداء مجتمعين.
هل ممكن أن نكون كذلك مرة أخرى .
وعندها قال الغبي : لقد أضحكتني ياحكيم تحاول اقناعي بنبش الماضي , الان لايوجد سوى الجشع والشر في قلوب جنود اليوم .
ومازالت أغنية الصليبيين منذ زمن تقول:
ضاعت القدس
ضاعت القدس
__________________
يدنو فيرحب بي سم الخياط كما** يضيق بي حين ينأى السهل والجبل