[نجي البحر]

يقول الشاعر في مدح عدي بن حاتم الطائي:

[poet font="Simplified Arabic,5,red,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=200% align=center use=ex length=0 char="" num="0,black" filter=""]
بأبِه اقتدى عدي بالكرم= ومن يشابه أبَه فما ظلم
[/poet]

يستشهد به العلماء، على أنه استثناء من قاعدة علامات إعراب الأسماء الخمسة، حيث كانت علامة جرّ كلمة (أب) الكسرة والأصل أن تكون الياء في قوله: ( بأبِه) ، وكانت علامة نصبها الفتحة والأصل أن تكون الألف في قوله: (يشابه أبَه).
لذلك نرى بعض العلماء قالوا بجواز أن تكون علامات إعراب الأسماء الخمسة العلامات الأصلية (الضمة والفتحة والكسرة)، ولا يشترط العلامات الفرعية (الواو، والألف، والياء).

وهذا البيت معروف كمثل مشهور .