الموضوع
:
وليام شكسبير
عرض مشاركة مفردة
#
12
01-03-2006, 07:15 PM
memo2002
Registered User
تاريخ التّسجيل: Jan 2005
المشاركات: 1,503
نعم نعم اكيد عزيزتي وصلت فالمسافة بيننا قريبة جدا
الكاتب الحقيقي يختلف عن الكاتب المترجم
فشعور الكاتب المترجم شعور خيالي وهو يعمل فقط للترجمة اما شعور الكاتب الحقيقي فهو حقيقي ....لكن احيانا خيالي عندما يكتب قصيدة من عقلة مثلا قصيدة حب وهو بالاصل لم يحب احدا فتسمى خيالية واحيانا يكون المترجم هو الذي يحب ويترجم قصيدة الحب للكاتب الحقيقي لكن يكون هو اولى بالقصيدة
راح اصارحك بشئ
قصيدتك المترجمة جميلة جدا
انشريها وقولي انا من كتبتها
هههههه
انتي راح تذبحيني وتقضي عليه تماما والخبر اليقين عند جهينة
memo2002
عرض الملف الشخصي الخاص بالعضو
إرسال رسالة خاصة إلى memo2002
قم بزيارة الصفحة الشخصية لـ memo2002 !
إيجاد جميع المشاركات للعضو memo2002