[صمت الكلام]

ومع ذلك قررت شعبة حقوق الإنسان التحقيق في بعض انتهاكات القانون الإنساني وأدرجت في المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها فيما يتعلق بنطاق ولايتها تلك الانتهاكات كفئة منفصلة. وقد تضمنت هذه الفئة ما يلي:
‌أ- الهجمات على السكان المدنيين, وعلى الأفراد المدنيين;
‌ب- أعمال العنف أو التهديد به, بغرض رئيسي هو إرهاب السكان المدنيين;
‌ج- الأعمال التي تتضمن مهاجمة المستلزمات العينية الضرورية لبقاء السكان المدنيين على قيد الحياة أو إعاقة عمليات الإغاثة;
‌د- إعادة توطين السكان المدنيين على نحو تعسفي .