[الوردة الندية]

يانيازك لو عرجتي فوق دخان أشهبي ... علقي في زئبقي في مارج ٍ متنجمه

في هذا البيت يخاطب الشاعر النجوم والأفلاك من هول ما يراه ، فهو في المجمل يقول أيتها النيازك إن سرتي فوق شهبي ورأيتي دخانها ، فلا تنسين أن تخبريني هل فوقها ( مارج ) وهو من الجن يقوم بالتنجيم ( وهو ضرب من السحر )


جيت ابسمع منْك شعر الوصف وآشب إلهبي ... كان توصف مثل جدك ياعسى الله يرحمه
جدك اللي من سمع شعره ذهل واستغربي ... مثل وصفه لآجمل سنينه بـ نوق إمدرهمه

ويستطرد الشاعر على لسان الناقة المتكلمة ، والتي تقول له : إنها أتت إليه في هذه الليلة لتسمع منه أجمل أشعاره في الوصف ، وليس ليسمع منها هو ، ثم أخبرته أن يأتي بأفضل ما لديه إن كان يجيد قول الشعر مثل جده الذي قد توفاه الله
وفي العجز وصفت قوة شعر جده الذي يذهل كل من سمعه ، بل ويستغرب منه ، وأتت بشاهد من وصف جده الرائع للسنين التي عاش فيها ، حيث وصفها بأنها كالجمال ( المدرهمة ) وهي التي تجري دون كلل ولا ملل ولا تعب


والآن .. سأتوقف لأسأل

هل فيما كتبته توضيح لمعنى الأبيات السابقة ..؟؟
وبالتحديد لمن لا يجيد اللهجة البدوية المحليه ؟؟؟

تحياتي

اخي الكريم .. الوافي

هذا الذي تقدمه كرم كبير .. وليس بغريب منك ..
نور الله دربك دوما ..
و المعنى بالإجمال واضح الآن لما كان غامضا .. ولكن حددت بعض الأجزاء باللون الاحمر رغبة مني
في معرفة التفصيل لها لأنني اشعر بشئ من الغموض فيها .. إذا كان بالإمكان ..

اكرر شكري لك أخي