بسم الله الرحمن الرحيم
أخي ذهب
القصيدة جميلة سلمت يداك.
أستاذي سلاف
أعتقد أن الجهد المبذول لتحويل القصيدة النبطية إلى الفصحى أكثر من الجهد المبذول في القصيدة نفسها. ولكن لنعترف أن للنبطية جمالها، وإن كان عيبها الوحيد الخروج بالذوق العام عن الفصحى. سلمت يداك أخي الكريم (استعرتها من أخي عبدالله
)