[عبدالله]

رأيك على العين والرأس أخي سلاف
---
و بالنسبة لقول الفرزدق إنني أرى أن الوجهين جائزان
لا تسأل عن السند فسندي ذوقي لا أكثر
---
و أنا مع الأخت ميموزا و الأخ جمال في مسألة الواو
---
لأحوزن السبق بترجـمة أبيات الأخ جمال قبلك أخي عمر

رمتني أم إبني ذات يوم .. بظن أنني أهوى سواها
فقلت لها و هل أني جننت .. فواحدة كفى لمن اصطلاها

أرجو أن أكون قد وفقت بالترجـمة
---
و تكملة للمناظرة

هيهات ما الدار تشجيني بساحتها .. لكنما الدار تشجيني بأهليها

البارودي