عرض مشاركة مفردة
  #12  
قديم 05-02-2001, 10:57 PM
سلاف سلاف غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: May 2000
المشاركات: 2,181
Post

الأستاذة اليمامة
أولا أنصحك بما انصح به نفسي وإخواني بإبقاء الحوار في حدود النص دون تجاوزه إلى الواقع لسببين أولهما أن الشاعر ليس مؤرخا، وثانيهما أنه على افتراض ارتباط النص بالواقع فمن حق الشاعر أن يحتفظ بذلك لنفسه، وعجبت من إسهاب الأخوين عاطف والحاوي بسرد قصتيهما. وارى أنك قمت بذلك فاستمري عليه.
وأما البيت:
و استنسرت في داخلي بُز الأسى
****************واستأسدت في داخلي أدوائي
فإن الأصل فيه على ما أظن قول الشاعر :
إن البغاث بأرضنا يستنسر، أما أن البازي يستنسر فلا أجد فيه ما في الأصل من معنى، وأقترح جعل الصدر

هاجت بمهجتي الشجون من الأسى أو
قلبي تفتته مواجع قصتي، أو نحو ذلك دون التقيد بالبزاة والنسور.
ولي رجعة إن شاء الله إلى بعض الرفاهيات الشعرية في القصيدة، بمعنى إقتراح بعض الرتوش التي تزيدها جمالا.

الرد مع إقتباس