[الصمصام]

لك منى جزيل الشكر ياسلاف على تصحيحك وتنبهيك
وأرجو أن تكون معى دوما تدلنى على أخطائى
لكن المشكلة أنّى كنت قد عرضت الأبيات على
أحد الزملاء المتخصصين فى اللغة العربية
فأجازهالذلك أقدمت على نشرها.
هذا الشطر:
(لا تدّعى الحب والهجران ديدنكا)
كلمة ديدنكا تحوّل الخطاب إلى الرجل بدلا
من المرأه.

والله الذى لا إله إلا هو إنى لفرح أشد الفرح لتصحيحك.
لك منى كل تقدير واحترام ومحبه.
وأنبئنى يا صقر فسلاف يقول سل صقرا ينبئك.
تحياتى لك ولجميع أهل الخيمه.