الأخ العزيز عمر
يا سيدي وأنا أقول لك وليس فقط من باب رد التحية بأحسن منها وهو سنة ولكنها الحقيقة:لم تزل تبهرني بقراءتك المتميزة.
وثمة فرق بين الرؤية التحليلية الموضوعية ورؤية الأدب أحسنت أنت التعبير عنه والتمثيل له وما أكتبه منذ ردح من الزمان هو محاولة لتحليل الثقافة العربية المعاصرة:كيف تكونت؟ما مدى أصالتها في التعبير عن المجتمع العربي الذي تنتسب إليه؟
وأما ما هو صائب وما هو خطأ في نظرتنا إلى الغرب وإلى أنفسنا فأرى أن هذه النظرة يجب أن تكون موضوعية كما قلت ولكن يتدخل في هذه الموضوعية مشكلة نفسية عويصة هي مشكلة الاستلاب وفرق بين متعامل مع الحضارات الأخرى بلا عقدة نقص تجاهها كما في حالة أجدادنا الذين كتبوا مثلاً في موضوع "ما في الهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة" وبين كتابنا الحاليين الذين تتهدد موضوعيتهم دوماً الوضعية غير المتوازنة وغير الواثقة بنفسها للحضارة العربية.
أختي مصرية مسلمة
حياك الله
أنت يا أخت البركة كلهاوالفهم لكنك تتواضعين ونحن هناالذين نحاول أن نلحق قدر الإمكان بنصوصك الشعرية وما فيها من لغة شعرية مركزة
وبانتظار المزيد من إبداعك
|