الموضوع: ترجمة!!
عرض مشاركة مفردة
  #3  
قديم 23-03-2001, 05:30 PM
سلاف سلاف غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: May 2000
المشاركات: 2,181
Post

أخي عمر
الأبيات بمجملها من الرجز 4 3 / 4 3 / 3 2 حيث (4 3 بالخبن = 3 3 )
1. فكنت في عامي الجديدِ
3 3 / 2 3 / 3 2 = المخلع، أخطأ سلاف
فكنت في عامي الجديدِ (عيدا)
3 3 / 2 3 / 3 3/2= مجزوء البسيط مرفلا ، أخطأ عمر
ويصح وزن القول: فكنت في عام لنا جديدِ
2. يا شمسـ(نا) يا بدْرُ يا ضياءُ
أصاب عمر وأخطأ سلاف

الرد مع إقتباس