أخي الذهبي:
زادك الله حكمة وبراعة في التعبير. أوافق الرأي في الأخت ميموزا. وأطربني استعمالك ربما في معرض التحقيق عندما قلت:
" وأجد نفس ألتذ بنقدك الذي يحذره الجميع ، وربما خافوه ". ولعلك استفدت من عسى في قوله تعالى :" فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده ". ولا يُنسى أن الأخت ميموزا لها فضل مساعدتك في إكساب ربما هذا المعنى.
وأقدم لما سأقوله بهذه النكتة الحقيقية :
سافر أحدهم لأميركا للدراسة وكانت لغته الانجليزية متواضعة، وقطع الإشارة وهي حمراء، فأوقفه الشرطي، وسأله لماذا خالف، فأراد أن يقول إن الإشارة كانت صفراء وغاب عنه معنى صفراء بالانجليزية فقال:" It was not too red "
وأنا يا أخي لست شديد الخوف من الأخت ميموزا، ولكنها لديها من تقنية النقد وادواته - والذكاء أولها- ما يمكنها من تحليل طيف النص الذي تشاء لتستخرج منه المركب الأحمر . فهي كمن له القدرة ليستخرج أي أثر للون الأحمر في الإشارة الصفراء أو حتى الخضراء متى أراد أن يحرر مخالفة . وهذا ما يخيف. أقول هذا وأنا لست شديد الارتعاد. والله يستر.
|