بسم الله ،
و الحمد لله ،
و الصلاة و السلام على رسول الله .
***-***
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته .
أخي سامر ،رد الأخت شوشو رايق جدا و لا فيه أي غضب و لا زعل ...
بس ...تراها مشكلة اللهجة مرة أخرى (
)
سأتفاعل معك و أحاول أن أجيبك على تساؤلاتك بكل ود و محبة (( باللون الأحمر )).
إقتباس:
|
المشاركة الأصلية بواسطة البائع نفسه
بسم الله الرحمن الرحيم .
بما أنني في ظل خيمة ((الثقافة )) والأدب فأحببت أن أطرح سؤلا ً للجميع وأخص منهم أهل الجزائر والمغرب وتونس وهو :
بما أني تونسي - مغاربي : أرحب بك في خيمة الثقافة و الأدب وسأحاول أن أنزع النظارات السوداء التي أخترتها أخي سامر حذو عنوان موضوعك الطيب هذا
(  )
لماذا اللهجة في المغرب والجزائر وتونس شديدة التعقيد وصعبة الفهم .؟؟
قد تكون كذلك على من يجهلها ...و من جهل شيئا عاداه ...
و في أحسن الحالات أقلقه و شوش باله
( )
وكما قلت في عنواني فأنا لا أسخر أبدا ً ولا أستهزأ .
مصدقينك و لا داعي للتكعرير ( )
فقد تأملت في لهجات هذه الدول
مصر , ليبيا , سوريا , لبنان , فلسطين , الأردن , العراق , البحرين , قطر , الكويت , عُمان , اليمن , الإمارات .
فوجدت أنها لهجات إلى حد كبير نستطيع فهمها وإستيعابها على العكس من تلك الدول .
سبحان الله يا أخي ...لعلك من أحد هذه البلدان أو من بلد مجاور لها ...
حسب رأيك يا أخي سامر : أيها أصعب اللغة العربية أم بقية لغات العالم ؟!!!
قد يكون خلل الفهم و الإستيعاب منك و ليس في اللهجات ...
أو أن هواك ليس مغاربيا ...
أو أنه حصلت لك في الماضي حادثة مع أحد المغاربة لم ترق لنفسك...
أو ...
أو ...
أو ...
ترى الأسباب متعددة و أنت أعلم بنفسك منا بك
وما دفعني إلى كتابة هذا الموضوع أن هناك بعض الأعضاء من تلك الدول كانوا يسبون علي ويشتمونني بلهجاتهم المعقدة وكنت ابتسم ولا أعلم ما قالوا حتى ترجم لي بعض الأخوة ذلك الكلام الفاحش البذيء .
هكذا إذن  ...
كنتُ أعتقد أن سبب كتابة الموضوع علمي بحت فإذا به تصفية حسابات مع أحد الأعضاء المغاربة الذي جرحك بكلام بذيء ، غفر الله له و لك و لنا جميعا .
هل تعلم أنك كنتَ الرابح عندما كنتَ تبتسم و هو يسبك باللهجة التي كرهك فيها  !!!،
و الآن بعد أن عرفت (( الترجمة )) من أحد (( الخيرين )) هل تراك تغير شعورك نحو لهجاتنا ؟
أم ستحبها أكثر بالإصرار على تعلمها ؟!!!
فرب ضارة نافعة ...
و عسى بعدها تعرف أن حكمك كان متسرعا و نتيجة جهل بالشيء ليس إلا 
وهنا سؤال أوجهه إلى اصحاب هذه اللهجات وهو :
هو مازال فيه سؤالات ...تفضل يا بوها
هل أنتم تحبون لهجاتكم ؟؟
و هل هذا بالذي صورك سؤال ؟!!
لا حول و لا قوة إلا بالله ...( )
معليناش ...هات غيرو ( )
وسؤال آخر
هل تجدون صعوبة في التحدث بالعربية الفصيحة ؟؟
عن شخصي : إطلاقا ...
و أزيدك بدون مبالغة و بكل موضوعية معلومة لعلك لاحظتها بنفسك أن من أحسن من يكتب الفصحى في الخيمة هم الأعضاء المغاربة ...سافا ؟( )
وسؤال آخير
كيف هي قرائتكم للقرآن الكريم ؟؟
هذه السؤال قال لهم : تيزي- فو ( )
أكتفي برد أختي الهايلة شوشو(  )
وفي الختام أرجوا أن لا يكون هناك سباب وشتائم بالهجة الجزائرية أو التونسية أو المغربية .
يا حبيبي سامر : سبق الخير ...تلق الخير
و كما تدين ...تدان
لم تقل لنا لماذا سبك أحد مواطنينا المغاربة ، سامحه الله ...
أم تراها شتيمة مجانية ؟!!!
في جميع الحال ...ما كاراش 
أخوكم المحب
"سامر "
|
أخوك المحب : صلاح الدين القاسمي