[احمد الغنام]

بارك الله فيكم عبى هذا الموضوع الشيق،هذا غير الكلمات من أصل انكليزي طبعاً وقديماً كان هناك كاتب سوري ساخر اسمه شريف الراس كتب مسرحية على منوال قل ولا تقل:
فمثلاً،قل زجاج ولا تقل جلاس
قل مقود ولا تقل دركسيون وهكذا...
ولكن أريد أن أنبه على شيء بالنسبة للكلمات التركية أغلبها عربية مقتبسة من اللغة العربية
فكلمة سرسري هي من الثرثرة وحرف الثاء لايوجد في التركية لذا تقرأ سرسري...وبعض الكلمات التي أوردها الأخ تحتاج للمراجعة والله أعلم.