[ARGUN]

صراحة لا افهم في الانساب و لا راي لي في كون بوش ابن زنا أولا

أما العبارة الأخيرة فاظنها تقال على وجه المزاح لأحد ما عندما يوصيك على شيء و ترجمتها:

اذهب يا أخي
كن مرتاح و كأنك لم توصي على شيء

الفرنسية لا ادعي الخبرة فيها و لكن هنالك خطأ متعمد و فادح في العبارة

يللي بعدو ..كما يقول ابو طه 007