منقول من موقع ابن مريم، من مقالات الدكتور منقذ السقار: هل بشر الكتاب المقدس بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم؟
http://ebnmaryam.com/monqith/monqith5/14.htm
البشارة بـ(محماد) مشتهى الأمم :
وبعد عودة بني إسرائيل من السبي وتخفيفاً لأحزانهم ساق لهم النبي حجي بشارة من الله فيها: "لا تخافوا، لأنه هكذا قال رب الجنود، هي مرة بعد قليل فأزلزل السماوات والأرض والبحر واليابسة، وأنزل كل الأمم، ويأتي مشتهى كل الأمم، فأملأ هذا البيت مجداً قال رب الجنود.... وفي هذا المكان أعطي السلام يقول رب الجنود. (حجي 2/6 - 9).
وهذه النبوءة لا ريب تتحدث عن القادم الذي وعد به إبراهيم ، وبشر به يعقوب وموسى ثم داود عليهم الصلاة والسلام.
وقبل أن نلج في تحديد شخصية هذا المشتهى من كل الأمم نتوقف مع القس السابق عبد الأحد داود فهو يعود للترجمة العبرانية فيجد النص: " لسوف أزلزل كل الأرض، وسوف يأتي (محماد) لكل الأمم... وفي هذا المكان أعطي السلام " فقد جاء في العبرية لفظة " محماد " أو حمدوت كما في قراءة أخرى، ولفظة " محِمْادْ " في العبرانية تستعمل عادة لتعني: " الأمنية الكبيرة " أو " المشتهى"، والنص حسب الترجمة العبرانية المتداولة : (فيافو حمدوت كولو هاجيم).
لكن لو أبقينا الاسم على حاله دون ترجمة، كما ينبغي أن يكون في الأسماء ، فإنا واجدون لفظة " محماد " هي الصيغة العبرية لاسم أحمد، والذي أضاعها المترجمون عندما ترجموا الأسماء أيضاً.
انتهى كلام الدكتور منقذ…
واسم النبي صلى الله عليه وسلم، واضح باللغة العبرية القديمة وهي القريبة جدا من اللغة العربية…
khem-daw'
ونطق هذه الكلمة باللاتينية، قريب من النطق العربي: حمدا
ويمكن سماعها جيدا من موقع
http://bible.crosswalk.com/
ضع هذه الجملة:
Haggai 2:7
في خانة :
Search for
واختيار:
old testament
في خانة:
in
وفي خانة:
using
اختر:
The NAS with Strong's numbers
يظهر لك النص التالي:
'I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory ,' says the LORD of hosts.
ثم اضغط عل كلمة
wealth
يظهر لك الكلمة العبرية القريبة من: حمدا….
وهي:
hdmx………..
أو: khem-daw
فإذا ضغطت على أيقونة الصوت، تستطيع أن تسمع اسم النبى صلى الله عليه وسلم…وهو قريب جدا من أحمد، أو محمد: حمدا….على الرغم من أن هذا الكلام مكتوب من حوالي أربعة آلاف سنة منذ عهد نزول التوراة….
http://bible.crosswalk.com/OnlineStu...new= 1&oq=sea
hdmx from (02531) Transliterated Word TDNT Entry Chemdah TWOT - 673b Phonetic Spelling Parts of Speech khem-daw' /cgi-bin/lexicon.pl?id=2532h/cgi-bin/lexicon.pl?id=2532h