يحكى من قديم الزمان أن ثلاثة من الثيران ... أسود وأحمر وأبيض ....
مروا على غابة ... كان يملكها أسد ... فطلبوا منه الإذن بالبقاء فى الغابة .... فسمح لهم ...
وكان لا يقدر منهم على شىء وهم مجتمعون معا .... فاحتال لهم حيلة ...
فقال للثور الأسود والثور الأحمر: لا يُدِلُّ علينا في أَجَمتنا[غابتنا] إلا الثورُ الأبيضُ، فإن لونه مشهور، ولوني على لونكما، فلو تركتماني آكُلُه صفَتْ لنا الأَجمة. فقالا: دونَكَ فكُلْه، فأكله.
ثم قال للأحمر: لوني على لونك فَدَعْني آكل الأسود لتصفو لنا الأجَمة، فقال: دونَكَ فكُلْه، فأكله.
ثم قال للأحمر: إني آكِلُكَ لا مَحاَلة.
فقال والحسرة تملأ عينيه :
أُكلت يوم أُكل الثور الأبيض ....
حكاية من حكايات كليلة ودمنة ... طفولية بعض الشىء ...
ولكنها أعجبتنى ... لأننى أخذت منها حكمة رائعة ...
حكمة عزت على الكثيرين ...
ومن العقول جداولٌ وجلامدٌ ... ومن النفوس حرائر وإماءُ
