الأستاذة / بسمة
تحية
" الغربال " كتاب يجمع من المقالات الأدبية و النقدية لكاتبه المشهور / ميخائيل نعيمة
و هذا المقال " فلنترجم " إخترته من الغربال .
و هذا الكتاب " الغربال " كتب مقدمته عملاق الأدب العربي / عباس محمود العقاد .
و سمي " الغربال " غربلاً لأننا حين نغربل الغلال نفصل جيدها عن رديئها، أو حين نغربل الدقيق بعد طحنه ، نفصله عن الردة .
و خلاصة أن فيه فصل بين الثمين و الغث من الكتابات ، و لا زال الغربال يحتفظ برونقه حتى الآن رغم أنه كُتِبَ في أوائل الأربعينات من القرن الماضي .
دمتم
أخوكم
ُEdward Francis
Montreal, Canada
Le Mardi, 19 / 06 / 2007
|