08-08-2006, 10:56 PM
|
|
عضو مميّز
|
|
تاريخ التّسجيل: Apr 2006
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,277
|
|
إقتباس:
|
المشاركة الأصلية بواسطة chouchou
هاااااااي رينبو.......فاااني
مرسي على الترجمة الحرفية عزيزي المسجونين........الحمدلله ....بعد حواركم هدا احسست اني استفدت وأصبحت ضليعة في الانجليزي........ سأترك الستاج المتواضع.......وساترقى لأعمل مع صديقتي صمت في جمع الازبال
فعلا العلم لا يكيل بالبدنجان 
Vous allez payer chère mes ennemis ........je vous jure  vous allez pas sortir
الترجمة:احبكما كثيرا واتمنى ان يطلق سراحكما ههههههههههههههه |
ما تخافى فانى ... كلها كام يوم ... وأجيب قاموس أو مترجم فورى للفرنسى ...
وإن كنت أشم رائحة بعض الكلمات .. أعداء .. حلفاء ...يدفعون الثمن ..
على الخطة الموضوعة نمشى ...
__________________
لو كانت الأيــامُ فى قبضتــى ** أّذريتُها للريح مثل الرمــــال
وقلتُ يا ريحُ بها فاذهبـى** وبدديها فى سحيـق الجبــال
بل فى فجاج الموت فى عالمٍ ** لا يرقصُ النـور به والظــلال
|