عرض مشاركة مفردة
  #2400  
قديم 10-08-2006, 01:48 AM
rainbow rainbow غير متصل
عضو مميّز
 
تاريخ التّسجيل: Apr 2006
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,277
إفتراضي

الآن صار لدينا إحتلال بريطانى وآخر فرنسى ....

قرروا الآن إلى جانب من ستقفون ...أنا لا أفهم حرف واحد من الفرنسية ...

الآن صرنا 2 مقابل 2 ... أطمع فى حليف بعينه يعرف كلا اللغتين ...

ومع كل هذا فأنا أظن :

WE ARE VICTORIOUS

والترجمة الحرفية :

المعركة أصعب مما توقعت
__________________

لو كانت الأيــامُ فى قبضتــى ** أّذريتُها للريح مثل الرمــــال
وقلتُ يا ريحُ بها فاذهبـى** وبدديها فى سحيـق الجبــال
بل فى فجاج الموت فى عالمٍ ** لا يرقصُ النـور به والظــلال
الرد مع إقتباس