[chouchou]

المشاركة الأصلية بواسطة salsabeela

يمكن يكون السبب لان تلك اللهجات الاخرى قريبة الى حد ما من اللغة العربية الفصحى

نونو لا اظن عزيزتي .....
تلك اللهجات ليس لها علاقة باللغة العربية الفصحى لا من قريب ولا من بعيد ..... بل اجتياح الفضائيات السبب الرئيسي في خلق التواصل بيننا وبين تلك اللهجات ...





اتدري اخي عربي سعودي نحن في البداية كنا مثلكم لا نفهم لا خليجي ولا سعودي ولا لبناني...... لكن المسألة مسالة تعود.....فمثلا والدي الدي لا يتابع الفضائيات رغم ايجاده للغات اجنبية يصعب عليه قطعا تتبع برامج دينية يكون فيها المحاضر يتكلم باي لهجة كانت غير المغربية اوالجزائرية اوالتونسية








كما قالت الاخت خاتون لهجاتنا متأثرة شيئا ما باللغة الفرنسية ودلك من توابع الاحتلال .... اما عن اختلاط اللهجة الامازيغية والدارجة فهدا غير وارد

المشاركة الأصلية بواسطة بائع نفسه

أقول للأخت شوشو : هذا الشاهد الأول .

اقول للاخ البائع نفسه : "وشهد شاهد من اهلها"



ودمت بالف الف خير جميعا