[مانوليا]

يا للازاهـر كيف طبن رواءا
....عند ابتسامك وردتي الحمراءا
ويطيب لي شدو البلابل انه
....من بعض شدوك وردتي الحمراءا
وخرير ساقيه أأرى ترجيعه
....عن حبــنا يا وردتي الحمراءا
ورحلت كالدمع المغادر مقلتي
.....أنــــى نصدق وردتي الحمراءا
وجمعت ربوع كنت انت غنائها
.....محزونه هي،وردتي الحمراءا
الناس والطرقات كل واله
....متسائل عن ورده حمـراءا
يا غيمه الحب الاخيرة بعدها
....ما غيمه يا وردتي الحمراءا
وعلى شفاهي انت لحن بين
....بالتركِ عذب وردتي الحمراءا
الكل عنك محدث متلهف
....لك فلتعودي وردتي الحمراءا


كتب القصيده الشاعر التركي
جهاد كولبي

ترجمها
مانوليا

ضبط الوزن
سلاف