[كونزيت]

الترجمة ثمرة وجزء مهم لكي تتعلم اللغة الإنجليزية
قال لنا أستاذنا الدكتور مالك الحارثي حفظه الله تعالى إن كان حيا ً ورحمه وغفر له إن كان غير ذلك: الترجمة أمانة وقد تبنى نظريات وثقافات بناء على خطأ في ترجمة كلمة ما ويكتشف بعد سنين أن هناك خطأ فادح في الترجمة يصعب أن يزول أثره حتى بعد إكتشاف الحقيقة. كما أن الترجمة الحرفية ترجمة خاطئة قد تجعلك تفقد المعنى .

من خلال بعض الترجمات هنا كان هدفي الأول الإستفادة من المعلومات والفكر المطروح ومن ثم التعرف على مفردات جديدة باللغة الإنجليزية وكيفية إستخدامها .



كيف تنظم حياتك How to Organize Your Life

Tips on How to Organize Your Life
When your to-do list gets overwhelming, there's a natural way to figure out your next step. Tune into this gentle process.
By Jennifer Louden

أفكار لكيفية تنظيم حياتك
عندما يزدحم جدول أعمالك هناك طريقة طبيعية لتجد خطوتك التالية. تعال معي إلى هذه العملية اللطيفة.
كتبتها : جنيفر لودن

It's mid-morning, and several minor crises have already derailed you. Your plan for the day is in shambles, your to-do list feels like a boulder around your neck, and all you want to do is hide. You’re reaching for a cup of coffee in the hopes that it will give you the energy to decide which item on your list to tackle. Then you remember that there’s another way. You make the choice

بعض الأمور الصغيرة تحاصرك وأنت في بداية يومك . وخطتك لهذا اليوم مثقلة وتشعرأن حجراً ملقى على عاتقك . كل ماتريده هو أن تتلاشى في هذه اللحظة . تناولت فنجان القهوة على أمل أن يمنحك بعض الطاقة لتقرر ماذا ستختار لتبدأ به من قائمة أعمالك الطويلة . وعندها تذكرت أن هناك طريقة أخرى ..!!!! ولديك الخيار....





يتبع بإذن الله تعالى إن لم تمنعني ظروف الموقع الصحية