إقتباس:
Questionnaire
استجواب
"Recherche Dieu désespérement" : La soirée Thema du 16 août s'interroge sur la foi, et pose principalement la question très personnelle du cheminement vers la foi. Quelle est votre position, quelle place la foi et les autorités religieuses prennent-elles dans votre vie ? Participez à ce questionnaire.
Résultats du questionnaire
نتيجة الاستجواب
Découvrez l'intérêt et la position des internautes.
اكتشف الفائدة لموقف المستعملين للانترنت
De quelle religion vous sentez-vous le plus proche ?
اي ديانة تحس انها قريبة منك
Catholique
كاثوليكي
Protestante
برتستانتي
Orthodoxe
ارثوثوكسي
Juive
يهوديي
Musulmane
مسلم
Autre
Culte libre
ديانة اخرى
Aucune
بدون
Etes-vous croyant ?
هل انت مؤمن
Oui
نعم
Non, pas du tout
لا ليس بعد
Fréquentez-vous un lieu de culte ?
Regulièrement
هل تذهب الى مكان عبادة باستمرار
Rarement
بعض المرات
Jamais
ابدا
Pratiquez-vous la prière ?
Régulièrement
هل تقيم الصلاة باستمرار
Rarement
بعض المرات
Jamais
ابدا
Les autorités religieuses doivent-elles prendre position sur les thèmes d’actualité ?
السلطات الدينية (يقصدون الامام) ياخذون مواقف حول الاحداث
Oui sur tous
نعم دائما
Uniquement sur les questions d’ethique et morales
خاصة بالاسئلة حول الاخلاق
Non, elle doit se concentrer uniquement sur les questions liéés à la foi
لا لابد ان يركزوا على الاسئلة المتعلقة بالايمان
Pensez-vous que la religion répond aux attentes de l’individu?
هل تعتقد ان الدين يجيبك على الامور المتعلقة بكاو انشغالاتك
نعمOui
Non لا
La religion est-elle pour vous :
Une aide
الدين بالنسبة لك هو عون
Une règle de vie
قانون حياة
Une espérance
مظهر
Un archaïsme
فوضى
Rien
لاشيئ
Dans quelle tranche d'age vous situez-vous ?
كم عمرك
< 20 ans سنة
20-35 ans سنة
35-55 ans سنة
> 55 ans سنة
|
اتمنى ان اكون قد وفقت للجواب على الترجمة
بقي شيئ الاسئلة سياسية واكثر منها (امنية)
والهدف منها (الاسلام الصوفي)
وتحمل تاريخ اوت