الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام
وفي اللهجة السعودية بشكل خاص
وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعةومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-
استمارة: كلمه تركية
نستخدمها
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
لا استخدمها
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
لا استخدمها
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
احيانا استخدمها
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
نستخدمها كثيرآ
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح
استخدمها
بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تستخدم كثيرآ
تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
تتن ( اعتقد انه نقصد به نوع من انواع الحشيش او ماشابه ذلك) تستخدم كثيرآ هذه الكلمة
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة
تستخدم كثــيرا حتى امست من التراث
تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
لا استخدمها
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
تستخدم كثيرآ
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
احيانا نستخدمها
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
يستخدمها اهل الامارات
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
تستخدم وتعني كيش الرز
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
نحن تستخدم وكما ان الطلاب يستخدمون كلمة ( ابله ) للمعلمة وتعني بالتركية مجنون
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
لا استخدمها
دروازة:كلمة هندية تعني البوابة
نادرآ ما اراهم يستخدمونها
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة
تستخدم دائمآ
دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
لا استخدمها
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ديرم اعتقد انها نبته وكان يستخدمها النساء في القديم للزينة
ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
لا استخدمها ولم اسمع بها
زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
كلمة غريبة اول مرة تمر علي
ولكن فعلآ انها كلمة ايطالية
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط
نستخدمها كثيرآ
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
هذه شتيمة
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من ( سر )تعني فوق ، و ( وال ) تعني القامة
تستخدم
شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
تستخدم كثيرآ
شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم
تستخدم ايضا
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
احيانا تستخدم
طربال:كلمة فارسية تعني الشراع
الطربال بالنسبة لي هو ما نغطي به السيارات او اي شئ ودائما يكون لونه ازرق ومن البلاستيك
طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
لا استخدمها
غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء
تستخدم
قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
نستخدمها كثيرآ
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
قوطي بيبسي
كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير
لا استخدمها
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء
كلمة جديدة علي
موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
تستخدم كثيرآ
مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم
احيانا تستخدم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
يوميآ
التعليق
تأكدت الآن أن ثلاثة أرباع كلامنا ( غير عربي ) 