[حسون]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الحائر

الهي خلقت الجمال لنا فتنة
وقلت لنا ياعبادي اتقون
وانت جميل تحب الجمال
فكيف عبادك لايعشقون
الهي ليس على العشاق ذنبا
ولا اهل الصبابة مجرمون
اتخلق كل ذي وجه جميل
وتسبي به عقول الناضرون
وتامرنا بغض الطرف عنه
كانك ماخلقت لنا عيون؟

ليس على العشاق (ذنباً) اسم ليس منصوب.على رأي الخليل بن أحمد هو مرفوع وعلى رأي العبقرية الملاك الحائر هو منصوب.
(وتسبي به عقول الناضرون ) من جهة "الناضرون" مضاف إليه مرفوع بالواو ومن جهة أخرى "نضر" ويقوم مقام "نظر" لا مانع عند العبقرية.
بلغت الوقاحة بالأميين أن يأتوا إلى الخيمة الإسلامية.
روحي دادا على الخيمة المفتوحة فهي مفتوحة للجهلة من أمثالك.
أما أنت يا قاتل الخوارج فأهنئك على هذه "الروعة" التي وجدتها عند هذه الأمية.
بالنسبة للوزن الشاعران سينتفان شعريهما بلا شك لو قرؤوا هذا التشويه أو التعديل الخلاق الذي قامت به هذه المرأة الأمية.