وأما تقويل صاحبنا لبدوي الجبل:
وياربِّ نور وهج الشام لاخبا
فتأملت فيما عساه يكون إذ بدوي الجبل واحد من قممنا الشعرية الشامخة يسوء المرء أن يرى أبياته مسخت وكسر وزنها
فلعله في الأصل:
ويا رب نور من سنا الشام لا خبا
والله أعلم
وعلى كل حال يبقى للكاتب أن نشكره على نقله للأبيات الجميلة ونحضه على تعلم العروض إن أمكنه ذلك وإلا فليعط مقالاته لعارف بالعروض (يعرف أن يقطع سماعياً بلا ورقة وقلم ويعرف البيت المكسور من غيره بمجرد القراءة) أو ليتأكد مائة بالمائة من صحة النقل.
|