بنت الصحراء خانم :
اذا انتي معتبرة نفسك ضيفة فيا خسارة انتي من اهل الخيمة ولا شو رأيك بعدين هي اول مرة بعرف انو القهوة بينحطلى زعفران وكلك ذوق على الدلات بس في دلة منون مكسورة ما هيك كان العشم فيك .
والله كرمك شي مو معقول ومرة تانية اهلا وسهلا فيك بخيمتك .
بس الله يرحمك يا شكسبير : much ado about nothing
يعني ترجمتها اسمع جعجعة ( ضجة ) ولا أرى طحينا يعني بعبارة أخرى سمعتينا بالدلات وما وصلنا شي .
تؤبريني
|