[سلاف]

دمعي على الخد مذ قد غبت كم أبقا
.............لدى ادّكاري الذي من وصلنا انفتقا

تعود بي ذكرياتي حيثما بلغت
.............عيناك بي في سماوات الهوى أفقا

عيناك أقسم غير الصدق ما عرفا
...........كم أرويا ظمئي من وحدتي غدقا

بنظرة ثقتي كم مرة رجعت
......من ريب دهري وما ضيّعن من وثقا

واليومَ قد زلزلتني طلّة بهما
..........شاهدت خوفا ودمعا يملأ الموَقا

ماذا فعلتَ؟ سكوتٌ ثم زلزلةٌ
................كأنّ ثغركَ بركانٌ قد انطلقا

قل لي- رجوتُك - حلمٌ ما يحيق بنا
............يزولُ كابوسه صبحاً أو الغسقا

لأستفيقَ على عينينِ ما عرفت
..............سواهما الروح للأحلامِ منطلقا

نعود حيث تعودنا لمتكئٍ
..............كم قد رشفنا به النعناع والحبقا

هيهات قالت يدٌ مسّتْ مودّعةً
............وجهي لتمسح من عينيّ ما ودَقا


----------------

---------
ترجمة لـِ وتفاعل مع النص:

Slow Tears
by Martini

I look up
as a tear rolls slowly
down my cheek
I think about better days
and wonder if I'll feel that way again
you look at me
with those eyes I know so well
always serious, so deep and insightful
as though you're always in control
But not today
not now
Now you look so scared
like for once you don't have the answer
I gaze at you
looking deep into those hazel eyes
Hoping to understand
why you've said those things you did
I wonder for a moment
if this is all a dream
if I shall wake in the morning
and be relieved
you look at me
with a confusion I have never seen
slowly pull me towards you
and wipe the tears from my cheek
-----------------------------
http://www.netpoets.com/poems/sadlove/1523002.htm